1 00:00:20,062 --> 00:00:23,774 [capas de ritmo funky de hip-hop] 2 00:00:32,867 --> 00:00:34,243 [Diamante] Anteriormente en Force. 3 00:00:34,368 --> 00:00:36,203 Nuestro negocio ha terminado. 4 00:00:36,328 --> 00:00:37,830 [disparo] 5 00:00:37,997 --> 00:00:39,415 [Bobby] Tengo razones para creer que Egan llegó a Stacy. 6 00:00:39,582 --> 00:00:42,710 Sea lo que sea, Vic Flynn probablemente estaba en el medio. 7 00:00:42,877 --> 00:00:44,628 -Suelten las armas. -¿Qué carajo estás haciendo? 8 00:00:44,795 --> 00:00:45,880 Arrestenlo. 9 00:00:46,046 --> 00:00:47,256 Jenard me lo dijo a todos terminó las cosas. 10 00:00:47,423 --> 00:00:48,883 -Te entendí. -Te quiero de vuelta en CBI. 11 00:00:49,049 --> 00:00:50,468 Registra todas las debilidades que puedas. 12 00:00:50,634 --> 00:00:52,470 Intentaste matarme Maldito sobrino, ¿eh? 13 00:00:52,636 --> 00:00:54,054 ¡Basta de esta mierda! 14 00:00:54,930 --> 00:00:55,931 ¡Te volviste hijo de puta! 15 00:00:56,098 --> 00:00:57,433 ¡Estás fuera! 16 00:00:57,600 --> 00:00:59,351 Vuelve mañana con la misma cantidad y volver a subir, 17 00:00:59,518 --> 00:01:01,020 o hemos terminado. 18 00:01:01,187 --> 00:01:03,022 Che me dio 24 horas para volver a subir completo, pero no lo tengo. 19 00:01:03,189 --> 00:01:05,191 Se maneja mientras yo sea el Uno se lo entrega al Che mañana. 20 00:01:05,316 --> 00:01:07,943 Egan es el puto García hermana y ella está embarazada. 21 00:01:08,110 --> 00:01:09,612 mata a la hermana y el bebe. 22 00:01:09,779 --> 00:01:11,405 Considérelo hecho. Dame tus llaves. 23 00:01:11,572 --> 00:01:12,990 -[disparos] -[gritando] 24 00:01:13,157 --> 00:01:15,326 Era el mismo hijo de puta Márquez mandó a matarme. 25 00:01:15,493 --> 00:01:18,245 Chan, voy a conseguir a Roberto Ortega. liberado mañana. 26 00:01:18,412 --> 00:01:19,747 El fentanilo es un asunto serio. 27 00:01:19,914 --> 00:01:21,289 No va a haber No habrá errores. 28 00:01:21,414 --> 00:01:22,875 Pero todavía estoy tropezando Esa mierda de Madame Wu. 29 00:01:23,042 --> 00:01:25,669 -Está muy bien. -No te jodas a la señora Wu. 30 00:01:25,795 --> 00:01:27,755 Jenard nunca se detuvo conspirando para matarte 31 00:01:27,922 --> 00:01:29,340 desde que volviste a casa. 32 00:01:29,507 --> 00:01:30,758 Siempre estoy mirando hacia afuera para ti. 33 00:01:30,925 --> 00:01:32,759 tengo que empezar Cuidándome a mí mismo. 34 00:01:32,926 --> 00:01:34,178 ¡Vete a la mierda! 35 00:01:34,345 --> 00:01:36,680 Tu sobrino tiene que pagar por matar al mío, Tommy. 36 00:01:36,847 --> 00:01:39,350 Jenard, sé un maldito hombre y mátame tú mismo. 37 00:01:39,517 --> 00:01:40,559 [disparos] 38 00:01:40,726 --> 00:01:43,145 Los RD están fuera del coalición. 39 00:01:43,312 --> 00:01:44,521 -[disparos] -¡Mierda! 40 00:01:44,688 --> 00:01:46,774 [Continúan los disparos] 41 00:01:49,693 --> 00:01:52,613 [el motor arranca] 42 00:01:52,780 --> 00:01:54,615 ["Poder, pólvora, respeto" por 50 Cent jugando] 43 00:01:54,740 --> 00:01:57,535 ♪ Más resistente que un teflón Toda esa droga que pisé ♪ 44 00:01:57,701 --> 00:01:59,245 ♪ Vuelve a subir, elimina el resto ♪ 45 00:01:59,370 --> 00:02:00,871 ♪ ¿Ha sido ese negro? ¿Qué más quieres? ♪ 46 00:02:01,038 --> 00:02:03,499 ♪ Si quieres Poder, pólvora, respeto ♪ 47 00:02:03,666 --> 00:02:05,125 ♪ Mm-mm ♪ 48 00:02:05,292 --> 00:02:07,962 ♪ quiero ese dinero Y poder y pólvora ♪ 49 00:02:08,127 --> 00:02:11,465 [vocalizaciones femeninas sensuales] 50 00:02:11,632 --> 00:02:14,552 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 51 00:02:14,718 --> 00:02:17,263 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 52 00:02:17,429 --> 00:02:19,265 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 53 00:02:19,431 --> 00:02:21,517 ♪ El papel tiene papel, papel. Sí, tengo que apilar eso ♪ 54 00:02:21,684 --> 00:02:23,060 ♪ Esos diamantes Sigue parpadeando, parpadeando ♪ 55 00:02:23,185 --> 00:02:24,770 ♪ Quizás tengamos que quitar eso ♪ 56 00:02:24,937 --> 00:02:26,564 ♪ Ahora, muchacho, cuando Ese blicky-blicky sale ♪ 57 00:02:26,730 --> 00:02:28,065 ♪ Te aplauden rápido ♪ 58 00:02:28,232 --> 00:02:29,400 ♪ Bajar Con la pequeña mandíbula ♪ 59 00:02:29,567 --> 00:02:30,985 ♪ Estoy contigo como palmaditas ♪ 60 00:02:31,110 --> 00:02:32,695 ♪ Vuelve Cuando las cámaras apagan ♪ 61 00:02:32,862 --> 00:02:34,530 ♪ 'La vuelta a tu cuadra Patearemos eso ♪ 62 00:02:34,697 --> 00:02:35,656 ♪ Vuelve cuando sea tu funeral. En progreso ♪ 63 00:02:35,781 --> 00:02:36,866 ♪ Y golpea eso ♪ 64 00:02:36,991 --> 00:02:38,409 ♪ Golpearte espalda con espalda ♪ 65 00:02:38,576 --> 00:02:40,077 ♪ Tu culo de perra Ni siquiera devolverá el golpe ♪ 66 00:02:40,244 --> 00:02:41,579 ♪ Estarás chapoteando De moda ♪ 67 00:02:41,745 --> 00:02:43,204 ♪ Negro, tú puedes Revisa el goteo ♪ 68 00:02:43,372 --> 00:02:44,874 ♪ Te veo resbalando Nos deslizamos ♪ 69 00:02:45,040 --> 00:02:46,584 ♪ Ustedes, negros En alguna mierda diferente ♪ 70 00:02:46,750 --> 00:02:48,002 ♪ Golpeamos los lamidos Nosotros con la mierda ♪ 71 00:02:48,168 --> 00:02:49,628 ♪ Shh, cuando te golpean ♪ 72 00:02:49,795 --> 00:02:51,255 ♪ Cálmate No hay necesidad de hablar ♪ 73 00:02:51,380 --> 00:02:53,048 ♪ ¿De qué carajo se trata eso? ♪ 74 00:02:53,215 --> 00:02:56,051 ♪ Más resistente que un teflón Toda esa droga que pisé ♪ 75 00:02:56,176 --> 00:02:57,678 ♪ Vuelve a subir, elimina el resto ♪ 76 00:02:57,845 --> 00:02:59,388 ♪ ¿Ha sido ese negro? ¿Qué más quieres? ♪ 77 00:02:59,555 --> 00:03:02,141 ♪ Si quieres Poder, pólvora, respeto ♪ 78 00:03:02,266 --> 00:03:03,767 ♪ Mm-mm ♪ 79 00:03:03,934 --> 00:03:06,770 ♪ Quiero ese dinero y poder. Y polvo ♪ 80 00:03:06,937 --> 00:03:09,732 [vocalizaciones femeninas sensuales] 81 00:03:09,899 --> 00:03:12,985 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 82 00:03:13,152 --> 00:03:15,779 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 83 00:03:15,946 --> 00:03:18,908 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 84 00:03:19,074 --> 00:03:20,117 [la canción se desvanece] 85 00:03:21,035 --> 00:03:23,621 [toque de campanas] 86 00:03:24,704 --> 00:03:26,248 Cuídalo bien. 87 00:03:27,875 --> 00:03:29,126 Ese era mi hermano. 88 00:03:31,170 --> 00:03:32,713 ¿Qué pasa con los otros dos? 89 00:03:33,756 --> 00:03:35,966 Conviértelos en polvo y lávalos. 90 00:03:36,133 --> 00:03:38,427 Simplemente haz que suceda. Aquí. 91 00:03:39,345 --> 00:03:41,847 No se hicieron preguntas. 92 00:03:42,014 --> 00:03:44,600 Sólo asegúrate de que él Tengo un bonito ataúd. 93 00:03:44,767 --> 00:03:45,893 D-Mac. 94 00:03:47,227 --> 00:03:48,353 Quieres decir. 95 00:03:49,563 --> 00:03:50,648 No sé. 96 00:03:53,442 --> 00:03:54,777 ¿Quieres decir adiós? 97 00:03:58,614 --> 00:03:59,740 No. 98 00:03:59,906 --> 00:04:00,366 Se ha ido. 99 00:04:00,532 --> 00:04:01,867 Vamos. 100 00:04:01,992 --> 00:04:03,619 Vámonos a la mierda Fuera de aquí tío Tommy. 101 00:04:03,786 --> 00:04:06,830 [sirena que suena de fondo] 102 00:04:09,041 --> 00:04:13,045 -[se reproduce música hip-hop] -[gemidos] 103 00:04:13,212 --> 00:04:15,255 [gemidos] 104 00:04:15,422 --> 00:04:18,466 [ambos gimen] 105 00:04:21,470 --> 00:04:22,346 Mmm. 106 00:04:27,267 --> 00:04:28,310 Maldita mujer. 107 00:04:28,477 --> 00:04:29,478 [risas] 108 00:04:30,854 --> 00:04:31,814 Mierda. 109 00:04:33,524 --> 00:04:35,025 De nada. 110 00:04:36,610 --> 00:04:38,278 si, deberíamos hacer esto de nuevo. 111 00:04:41,198 --> 00:04:45,034 Follarme es un privilegio a lo que no deberías acostumbrarte. 112 00:04:45,202 --> 00:04:48,455 no soy una de esas mujeres que puedas llamar todos los días. 113 00:04:48,622 --> 00:04:50,124 Confía en mí, 114 00:04:50,249 --> 00:04:52,543 No estoy buscando amor. 115 00:04:52,710 --> 00:04:53,877 [Jenard] Hola, D. 116 00:04:55,921 --> 00:04:57,089 Oh, mierda. 117 00:04:57,715 --> 00:04:58,924 Culpa mía. 118 00:05:04,638 --> 00:05:05,681 ¿Qué? 119 00:05:05,848 --> 00:05:06,932 ¿En serio, negro? 120 00:05:07,891 --> 00:05:09,351 Realmente negro, ¿qué? 121 00:05:09,518 --> 00:05:11,103 Estás haciendo la misma mierda que El negro Tommy estaba haciendo 122 00:05:11,270 --> 00:05:12,521 con Mireya. 123 00:05:12,688 --> 00:05:14,815 G, se suponía que Madame Wu ser todo negocio. 124 00:05:14,982 --> 00:05:16,233 ¿Bueno? 125 00:05:16,400 --> 00:05:18,402 No este palacio del placer mierda que estás pasando. 126 00:05:18,569 --> 00:05:20,112 Mira J, Soy un hombre adulto. 127 00:05:20,237 --> 00:05:21,405 y se como manejar mi negocio, 128 00:05:21,572 --> 00:05:23,615 entonces no tienes preocuparse por eso. 129 00:05:25,409 --> 00:05:27,077 Está bien. 130 00:05:27,244 --> 00:05:29,747 Está bien, tengo algo de mierda. deberíamos preocuparnos. 131 00:05:29,872 --> 00:05:31,623 Porque algo pasó, hermano. 132 00:05:33,207 --> 00:05:36,170 Kilo y Jojo muertos. 133 00:05:36,336 --> 00:05:37,254 Espera, espera, espera. 134 00:05:37,379 --> 00:05:38,797 ¿De qué diablos estás hablando? 135 00:05:38,964 --> 00:05:41,341 -Y el hermano Tommy. -¿Qué carajo Jenard? 136 00:05:41,508 --> 00:05:43,469 Espera, hombre. Hermano, ¿cómo diablos pasó eso? 137 00:05:43,635 --> 00:05:45,888 Hermano, la mierda se intensificó rápido como la mierda. 138 00:05:46,055 --> 00:05:48,390 Bien, ahora fui a holla en Kilo sobre esa mierda de Tommy. 139 00:05:48,515 --> 00:05:49,850 ¿Bien? 140 00:05:50,017 --> 00:05:52,186 Pero cuando llegue allí, Empezó a hablar de D-Mac. 141 00:05:52,352 --> 00:05:54,938 Él quiere ese negro mal de cabeza, hermano. 142 00:05:55,105 --> 00:05:56,899 Bien, entonces no tengo otra opción. 143 00:05:57,066 --> 00:05:59,651 Tuve que llevarlo a probar para encontrar al pequeño hijo de puta. 144 00:05:59,818 --> 00:06:03,989 Y cuando hicimos eso G, En su lugar encontramos el culo de JP. 145 00:06:04,907 --> 00:06:06,492 Fue un daño colateral, D. 146 00:06:06,617 --> 00:06:09,578 Oh, entonces eso es lo que se supone decir para evitar la Tercera Guerra Mundial? 147 00:06:09,745 --> 00:06:12,206 Oye, lo siento, Tommy. JP fue un daño colateral. 148 00:06:12,372 --> 00:06:15,209 Vale, estoy confundido, porque no lo es. El punto de toda esta mierda 149 00:06:15,375 --> 00:06:16,710 para tratar de lastimar al hijo de puta. 150 00:06:16,877 --> 00:06:18,253 ¿No es eso lo que hacemos? 151 00:06:18,420 --> 00:06:20,214 Bien, ¿cuál era el punto? de sacar Kilo? 152 00:06:20,339 --> 00:06:21,882 No tengo elección, D. 153 00:06:22,049 --> 00:06:23,675 Ese negro amenazó abandonar la coalición. 154 00:06:23,801 --> 00:06:25,719 Bueno, no habrá ninguna coalición después de esto. 155 00:06:25,886 --> 00:06:27,471 No estas pensando al respecto, ¿verdad? 156 00:06:27,638 --> 00:06:30,849 G, esta es nuestra oportunidad de aprovechar Ese chico blanco salió para siempre. 157 00:06:31,016 --> 00:06:32,267 Negro, me escuchó. 158 00:06:32,433 --> 00:06:34,478 él estaba hablando por teléfono cuando le disparé a JP, 159 00:06:34,645 --> 00:06:36,688 para que sepa que fui yo que apretó el gatillo. 160 00:06:37,981 --> 00:06:41,610 J, ¿cómo es eso bueno? 161 00:06:41,735 --> 00:06:43,153 Así que ahora Tommy va a ser viniendo por tu culo 162 00:06:43,278 --> 00:06:44,530 como el maldito Terminator. 163 00:06:44,655 --> 00:06:46,698 Podríamos vender esta mierda a los RD, ¿vale? 164 00:06:46,865 --> 00:06:48,450 Podríamos decirles, 165 00:06:48,617 --> 00:06:51,203 que fue el hermano tommy quien Lo mató por venir por D-Mac. 166 00:06:51,370 --> 00:06:53,914 y ahora con los RD nos joden, 167 00:06:54,039 --> 00:06:56,125 Van a cazar a Tommy. maldito culo abajo 168 00:06:56,291 --> 00:06:58,627 y decapitar ese negro para nosotros. 169 00:07:02,923 --> 00:07:04,258 No va a funcionar. 170 00:07:04,424 --> 00:07:05,801 El Che no lo va a sancionar. 171 00:07:05,968 --> 00:07:07,886 Y es por eso que estamos volteando al cártel de Márquez. 172 00:07:08,053 --> 00:07:10,347 Mira, así es como lo sé tienes un deseo de muerte. 173 00:07:10,514 --> 00:07:12,182 Mmmm, Roberto Ortega, 174 00:07:13,100 --> 00:07:14,852 Él también quiere que Tommy muera. 175 00:07:15,018 --> 00:07:17,646 Entonces, nos alineamos con ellos, 176 00:07:17,813 --> 00:07:19,898 y ahora tenemos el verde Luz para matar el culo de Tommy. 177 00:07:20,065 --> 00:07:22,151 Y obtenemos más protección. 178 00:07:22,317 --> 00:07:23,360 Todos ganan. 179 00:07:25,529 --> 00:07:26,864 ¿Está bien? 180 00:07:27,030 --> 00:07:28,740 CBI de por vida, negro. 181 00:07:29,783 --> 00:07:30,617 De por vida. 182 00:07:34,496 --> 00:07:35,789 Esa es una gran arma. 183 00:07:35,956 --> 00:07:37,291 Voy a dejar un gran agujero en el culo. en Jenard 184 00:07:37,457 --> 00:07:38,876 cuando lo encuentre también. 185 00:07:41,086 --> 00:07:43,463 No tienes ni idea ¿Dónde se esconde? 186 00:07:43,630 --> 00:07:45,340 Todos ustedes deben haber tenido algunos lugares secretos. 187 00:07:45,465 --> 00:07:46,675 [el clip se desliza dentro de la pistola] 188 00:07:46,842 --> 00:07:47,926 Él sabe que estoy en el negocio. contigo ahora. 189 00:07:48,093 --> 00:07:49,595 Estaría por delante de esa mierda. 190 00:07:51,138 --> 00:07:52,681 No lo estás protegiendo, ¿eres tú? 191 00:07:55,683 --> 00:07:58,562 Me refiero a negocios, no a idiotas. 192 00:07:59,688 --> 00:08:01,023 Me enteré de la ubicación de Ortega. 193 00:08:01,190 --> 00:08:02,566 No voy a perseguir a Ortega todavía. 194 00:08:02,733 --> 00:08:05,027 Oye, no, a la mierda esa mierda. Le disparó a Mireya. 195 00:08:05,194 --> 00:08:07,196 Sí, y ella viva. JP está muerto. 196 00:08:08,989 --> 00:08:09,990 [Miguel suspira] 197 00:08:11,575 --> 00:08:14,536 te siento hermano, Realmente lo hago. 198 00:08:14,703 --> 00:08:17,164 Pero tenemos que poner a los vivos ante los muertos, 199 00:08:17,331 --> 00:08:19,207 y cuidar del único maldito trabajo 200 00:08:19,374 --> 00:08:20,834 eso importa ahora mismo. 201 00:08:20,959 --> 00:08:24,213 Protege a Mireya, la bebé, y proteger a nuestra familia. 202 00:08:24,379 --> 00:08:26,131 Quizás podamos hacer ambas cosas. 203 00:08:26,298 --> 00:08:29,551 Sacas a Ortega, y yo iré tras Jenard. 204 00:08:29,718 --> 00:08:31,178 no quiero decir haz estallar tus planes de guerra, 205 00:08:31,345 --> 00:08:33,138 pero ¿qué pasa ¿Nuestra fecha límite con el Che? 206 00:08:33,304 --> 00:08:34,431 Tienes el dinero, ¿verdad? 207 00:08:34,597 --> 00:08:37,226 Si, pero tu Sólo me quedan seis horas. 208 00:08:39,061 --> 00:08:41,270 eso es suficiente tiempo para eliminar a Jenard. 209 00:08:41,438 --> 00:08:44,149 Nos veremos aquí a la una. Hacer las cosas bien con el Che. 210 00:08:46,193 --> 00:08:49,655 Espera, espera, Entonces, ¿el rey Kilo está muerto? 211 00:08:49,780 --> 00:08:51,782 Fue a buscar a D-Mac con ¡Tú, hijo de puta! 212 00:08:51,949 --> 00:08:53,492 Sí. Bueno. 213 00:08:53,659 --> 00:08:55,410 Y cuando llegué allí, me dijo Yo para mantener el auto en marcha. 214 00:08:55,577 --> 00:08:56,828 Así que eso es lo que carajo hice. 215 00:08:56,954 --> 00:08:58,330 Y luego escucho los disparos, 216 00:08:58,497 --> 00:09:00,123 y entro esperando para encontrar una D-Mac muerta, 217 00:09:00,290 --> 00:09:03,252 Pero veo a este pequeño negro Papá sosteniendo la pistola Kilo, 218 00:09:03,418 --> 00:09:06,338 con Jojo y Kilo ambos muertos. 219 00:09:06,505 --> 00:09:08,465 Entonces sí, maté ese hijo de puta. 220 00:09:08,590 --> 00:09:10,550 Golpeé a ese negro en honor a Kilo. 221 00:09:11,426 --> 00:09:13,512 Sí, hiciste eso. 222 00:09:13,637 --> 00:09:15,430 ¿Hiciste esa mierda por Kilo? 223 00:09:15,597 --> 00:09:17,933 ¿Y por qué carajo? ¿Deberíamos creerte? 224 00:09:18,100 --> 00:09:19,518 Eres el mismo que nos dijo 225 00:09:19,685 --> 00:09:21,603 Rashan mató al sobrino de Kilo en primer lugar, ¿verdad? 226 00:09:21,770 --> 00:09:24,815 [Diamante] No G, ese era el trasero de Tommy. 227 00:09:24,940 --> 00:09:26,191 Le mintió a Jenard. 228 00:09:26,358 --> 00:09:28,902 Demonios, el hijo de puta me mintió sobre Rashan, 229 00:09:29,069 --> 00:09:30,237 sobre todo. 230 00:09:31,029 --> 00:09:33,323 Ah, está bien, lo entiendo. 231 00:09:33,490 --> 00:09:36,618 Entonces lo que me parece es, Entonces tú eres el maldito problema. 232 00:09:36,785 --> 00:09:38,453 Sí, tal vez soy yo el maldito problema. 233 00:09:38,620 --> 00:09:39,955 Vaya, vamos, vamos, vamos, vamos. 234 00:09:40,122 --> 00:09:41,832 Mira, g. 235 00:09:41,999 --> 00:09:43,458 Tommy podría haber interpretado a Diamante, 236 00:09:43,625 --> 00:09:46,962 pero no olvidemos lo que El verdadero puto problema está aquí. 237 00:09:47,129 --> 00:09:50,090 Es ese hijo de puta blanco, no somos nosotros. 238 00:09:50,257 --> 00:09:51,466 -Hola, pandilla. -¿Qué? 239 00:09:51,633 --> 00:09:52,926 -Ey. -¿Qué? 240 00:09:53,635 --> 00:09:54,845 No se equivoca. 241 00:09:56,847 --> 00:09:58,849 [Jenard] Vamos, negro. Piénselo. 242 00:09:58,974 --> 00:10:03,312 ¿No ha ido nada bien desde esto? El hijo de puta vino a la ciudad. 243 00:10:03,478 --> 00:10:06,356 Hermano, nos hizo pelear con unos a otros. 244 00:10:06,523 --> 00:10:08,317 Todo el tiempo, este negro salió aquí creando caos 245 00:10:08,483 --> 00:10:09,818 en las calles, 246 00:10:09,985 --> 00:10:13,196 Decapitando a los hijos de puta, haciendo que maten al Chavo, 247 00:10:13,363 --> 00:10:15,324 diciendo que él es el líder de nuestra coalición. 248 00:10:15,490 --> 00:10:17,492 [Jenard] ¡Vamos! Vete a la mierda de aquí. 249 00:10:17,617 --> 00:10:18,994 ¿Sabes que? Tienes razón. 100%. 250 00:10:19,161 --> 00:10:20,704 Así que mi pregunta para ustedes dos es: 251 00:10:20,871 --> 00:10:23,373 ¿Por qué no han tomado? su trasero fuera todavía, ¿eh? 252 00:10:25,125 --> 00:10:26,209 -Cráneo Gris... -¿Eh? 253 00:10:26,376 --> 00:10:28,211 Esa es la obra. 254 00:10:28,378 --> 00:10:30,547 Pero como él es el indicado que mató a Kilo, 255 00:10:30,714 --> 00:10:32,549 Pensamos que tu Quiero hacer los honores. 256 00:10:32,716 --> 00:10:35,344 Ah, lo hago. y lo haré justo después 257 00:10:35,469 --> 00:10:39,139 ¿Dime dónde carajo? Ese pequeño negro D-Mac en, ¿eh? 258 00:10:40,098 --> 00:10:41,099 ¿Dónde está? 259 00:10:41,224 --> 00:10:43,226 Lo necesito fuera del tablero primero. 260 00:10:43,393 --> 00:10:44,519 Entonces, ¿dónde está? 261 00:10:49,441 --> 00:10:51,360 -¿Dónde está, negro? -Negro, no lo sé. 262 00:10:52,152 --> 00:10:52,903 Mmm. 263 00:10:53,070 --> 00:10:54,821 ¿Es así? 264 00:10:54,988 --> 00:10:56,656 Pateo a ese negro Fuera de mi cuna, J. 265 00:10:56,823 --> 00:10:58,617 -¿Estás bromeando?- -Oye, hombre, retrocede. 266 00:10:58,784 --> 00:11:00,702 Ese es mi pequeño negro, está bien. 267 00:11:00,827 --> 00:11:03,246 Relájate, yo me encargo. 268 00:11:03,413 --> 00:11:05,832 Créame, lo manejaré. 269 00:11:05,999 --> 00:11:07,376 Muestra de buena fe. 270 00:11:14,091 --> 00:11:15,509 [música tensa sonando] 271 00:11:15,675 --> 00:11:16,968 Está bien, di menos. 272 00:11:17,928 --> 00:11:19,679 Haz que eso suceda, ¿vale? 273 00:11:20,931 --> 00:11:22,432 Vámonos a la mierda fuera de aquí. 274 00:11:23,392 --> 00:11:26,228 [música tensa sonando] 275 00:11:34,986 --> 00:11:37,906 Vas a tener que poner esto Negro D-Mac a la cama, hermano. 276 00:11:38,073 --> 00:11:39,825 ¿Por qué yo, J? 277 00:11:39,991 --> 00:11:41,493 ¿Por qué carajo crees? 278 00:11:41,660 --> 00:11:44,454 Es un precio por esa cabeza de negro, Él nos verá venir, hermano. 279 00:11:44,621 --> 00:11:45,455 Él no te esperará. 280 00:11:45,622 --> 00:11:46,873 Todos ustedes amigos. 281 00:11:48,667 --> 00:11:50,085 [Jenard] Mira, vamos, G. 282 00:11:52,587 --> 00:11:54,423 Eres una luz verde ¿Por esta mierda o no? 283 00:11:54,548 --> 00:11:56,133 Porque podría ofrecer otro pequeño pequeño diez bandas 284 00:11:56,299 --> 00:11:57,676 y un cuarto extra para terminar esta mierda. 285 00:11:57,843 --> 00:11:59,010 No, es solo- 286 00:12:00,220 --> 00:12:01,680 ¿Es sólo qué? 287 00:12:03,223 --> 00:12:04,766 Ese es mi hermano. 288 00:12:06,601 --> 00:12:08,895 ¿Eres CBI o no negro? 289 00:12:09,020 --> 00:12:10,188 -¿Qué? -¿Es usted CBI o no? 290 00:12:10,313 --> 00:12:11,398 Negro, sí, ¡soy CBI! 291 00:12:11,523 --> 00:12:13,275 Muy bien, esa es la respuesta. 292 00:12:13,442 --> 00:12:14,443 Hazlo. 293 00:12:19,156 --> 00:12:23,910 [reproducción de música dramática] 294 00:12:25,996 --> 00:12:27,038 Hazlo. 295 00:12:30,041 --> 00:12:32,085 Ortega fue liberado esta mañana. 296 00:12:32,252 --> 00:12:35,130 El juez concedió su moción de desestimación. 297 00:12:35,255 --> 00:12:36,423 no hubo ¿Alguna forma de detenerlo? 298 00:12:36,590 --> 00:12:37,632 No. 299 00:12:37,799 --> 00:12:39,301 Pero ella sí dio nos vamos a volver a presentar. 300 00:12:39,426 --> 00:12:41,386 Entonces he estado pasando por todo 301 00:12:41,553 --> 00:12:43,722 relacionado con el caso RICO. 302 00:12:43,889 --> 00:12:45,348 Quizás todos os perdisteis algo. 303 00:12:46,683 --> 00:12:48,059 ¿Y encontraste algo? 304 00:12:49,686 --> 00:12:52,731 Imágenes de vigilancia de Mirkovic reunión con un abogado 305 00:12:52,898 --> 00:12:54,816 justo antes de que lo mataran. 306 00:12:54,983 --> 00:12:56,985 -¿Y? -El abogado... 307 00:12:57,152 --> 00:12:58,111 él no existe. 308 00:12:59,821 --> 00:13:01,615 ¿Qué quieres decir? el no existe? 309 00:13:01,781 --> 00:13:03,408 Saqué los registros de visitantes. 310 00:13:03,533 --> 00:13:06,411 El nombre no coincide con nadie. en el bar de Illinois, 311 00:13:06,578 --> 00:13:09,122 o cualquier otro colegio de abogados estatal para el caso. 312 00:13:13,460 --> 00:13:15,462 ¿Tiene antecedentes penales? 313 00:13:15,629 --> 00:13:16,379 Nada. 314 00:13:19,257 --> 00:13:21,551 Y crees que tenía algo ¿Qué tiene que ver con la muerte de Mirkovic? 315 00:13:21,676 --> 00:13:25,931 Si el cartel de Márquez mató Mirkovic y Claudia, 316 00:13:26,097 --> 00:13:29,434 entonces tal vez tenían algo que ver con la muerte de Stacy. 317 00:13:29,601 --> 00:13:31,770 Sé que no piensas esto parece un golpe de cartel, 318 00:13:31,937 --> 00:13:35,190 pero ella sí arrestó a Ortega prima por matar a claudia 319 00:13:35,357 --> 00:13:37,359 y los llamé públicamente por ello. 320 00:13:37,526 --> 00:13:39,361 ¿Qué significa Tseng? pensar en todo esto? 321 00:13:40,529 --> 00:13:41,571 Está con Vic. 322 00:13:42,989 --> 00:13:43,615 ¿Qué? 323 00:13:43,782 --> 00:13:45,325 ¿Dónde están? 324 00:13:45,492 --> 00:13:49,329 Entonces, Tommy Egan era chantajeando a stacy marks, 325 00:13:50,664 --> 00:13:51,831 pero ella quería salir. 326 00:13:53,375 --> 00:13:55,085 Entonces él la mató, ¿verdad? 327 00:13:58,004 --> 00:14:02,259 Sólo dime lo que sabes, Y tal vez podamos llegar a un acuerdo. 328 00:14:02,384 --> 00:14:04,344 realmente no estoy necesitando Un trato, pero gracias. 329 00:14:04,469 --> 00:14:06,471 [Tseng] Sólo porque Stacy Marks se ha ido Vic, 330 00:14:06,638 --> 00:14:08,139 no significa que seas libre. 331 00:14:08,306 --> 00:14:10,058 todavía te tenemos por un cargo de asesinato. 332 00:14:12,227 --> 00:14:14,521 creo que encontrarás si hablas con tu testigo, 333 00:14:15,313 --> 00:14:16,481 ella se retractó de su historia 334 00:14:16,606 --> 00:14:18,942 acusándome de matar Colin Juez. 335 00:14:19,109 --> 00:14:23,697 [música tensa sonando] 336 00:14:25,031 --> 00:14:26,449 ¿Cómo lograste eso? 337 00:14:28,410 --> 00:14:29,786 ¿Eso tiene algo que ver? 338 00:14:29,953 --> 00:14:33,039 con lo que tommy egan ¿Con qué estaba chantajeando a Stacy? 339 00:14:34,624 --> 00:14:36,042 no se una mierda sobre nada de eso. 340 00:14:36,209 --> 00:14:37,669 Ah, vamos. 341 00:14:37,794 --> 00:14:40,964 Todo lo que sé es que tú no ya no tienes ninguna influencia sobre mí. 342 00:14:41,131 --> 00:14:44,634 -No tienes nada que me retenga. -Tienes una opción aquí, Vic. 343 00:14:44,801 --> 00:14:46,219 empezar a hablar de el chantaje, 344 00:14:46,386 --> 00:14:49,806 o esta oficina comenzará mirándote 345 00:14:50,765 --> 00:14:52,475 por el asesinato de Stacy. 346 00:14:52,642 --> 00:14:58,940 Dios sabe que tienes muchos motivos. 347 00:14:59,065 --> 00:15:01,901 Odio decepcionarte Tseng, pero tengo una coartada. 348 00:15:02,068 --> 00:15:03,528 estaba con un amigo toda la noche. 349 00:15:06,072 --> 00:15:07,657 [los papeles se dispersan] 350 00:15:07,782 --> 00:15:11,119 No me importa si estuvieras con El maldito gobernador. 351 00:15:11,286 --> 00:15:14,414 vas a decir que Stacy Marks era corrupta, 352 00:15:14,581 --> 00:15:15,999 o me encargaré yo mismo, 353 00:15:16,166 --> 00:15:18,126 que bajas por su maldito asesinato. 354 00:15:18,293 --> 00:15:20,420 Pareces mucho más interesado en Stacy siendo corrupta 355 00:15:20,587 --> 00:15:21,755 que en quien podría tener en realidad la mató. 356 00:15:21,921 --> 00:15:23,798 Estoy interesado en ambos. 357 00:15:28,261 --> 00:15:29,012 Oh. 358 00:15:30,513 --> 00:15:32,307 Oh, ya veo lo que está pasando aquí. 359 00:15:34,392 --> 00:15:36,311 estas en la casa de alguien Maldita nómina. 360 00:15:37,812 --> 00:15:38,772 Entiendo. 361 00:15:40,815 --> 00:15:44,069 [Música siniestra sonando] 362 00:15:44,235 --> 00:15:47,030 No seas jodidamente ridículo. 363 00:15:47,197 --> 00:15:49,449 Estoy tratando de descubrir quien mató a mi jefe, 364 00:15:49,616 --> 00:15:53,328 y Tommy, corrompiendo a Stacy, da a su motivo para matarla, 365 00:15:53,495 --> 00:15:55,413 si ella estaba tratando de retroceder. 366 00:15:56,456 --> 00:15:57,624 Te diré qué. 367 00:15:58,750 --> 00:16:00,001 te daré un escrito declaración 368 00:16:00,168 --> 00:16:01,461 que Tommy llegó a Stacy, 369 00:16:01,628 --> 00:16:04,506 luego salgo por esa puerta un jodido hombre libre. 370 00:16:04,631 --> 00:16:06,591 Y no trabajo para nadie más. 371 00:16:09,803 --> 00:16:11,096 Tómalo o déjalo. 372 00:16:16,184 --> 00:16:20,480 [reproducción de música dramática] 373 00:16:22,857 --> 00:16:24,192 Escribe la declaración. 374 00:16:26,194 --> 00:16:29,906 [reproducción de música dramática] 375 00:16:35,537 --> 00:16:37,247 Hola negro, puff-puff-pass, pasa esa mierda, negro. 376 00:16:37,414 --> 00:16:39,540 [comentarios ininteligibles] 377 00:16:39,665 --> 00:16:41,126 [Tommy] Tranquilo, Cheech y Chong. 378 00:16:41,292 --> 00:16:42,168 Manos arriba. 379 00:16:43,086 --> 00:16:45,171 Sabes por qué estoy aquí. 380 00:16:45,338 --> 00:16:47,382 escuché lo que pasó a tu hermano. 381 00:16:47,507 --> 00:16:48,508 Lo lamento. 382 00:16:48,675 --> 00:16:50,093 Sí. 383 00:16:50,260 --> 00:16:52,178 Uno de ustedes debe saber donde se esconde Jenard. 384 00:16:54,681 --> 00:16:55,640 Hablad, hijos de puta. 385 00:16:55,807 --> 00:16:57,350 No sé una mierda sobre Jenard. 386 00:16:57,517 --> 00:16:59,769 Bueno, tu sabes eso Jenard ha estado consumiendo de nuevo, ¿verdad? 387 00:16:59,894 --> 00:17:01,271 Eso es probablemente por qué mató a Kilo. 388 00:17:01,438 --> 00:17:03,940 Lo que significa que estamos buscando en una guerra total. 389 00:17:04,107 --> 00:17:07,777 La pregunta del millón es ¿De qué lado quieres estar? 390 00:17:07,944 --> 00:17:09,945 Ya tengo a Shanti y García. 391 00:17:10,113 --> 00:17:12,490 Entonces, ¿por qué no te bajas? ese barco tuyo que se hunde, 392 00:17:13,782 --> 00:17:15,034 dime dónde está Jenard, 393 00:17:15,827 --> 00:17:17,119 ven a trabajar para mí. 394 00:17:19,038 --> 00:17:22,166 A la mierda, me voltearé. 395 00:17:28,047 --> 00:17:30,300 Hermano, no sé dónde Jenard Pero, Tommy. 396 00:17:30,467 --> 00:17:31,259 Verdadero. 397 00:17:33,094 --> 00:17:34,137 ¿Qué pasa contigo? 398 00:17:34,304 --> 00:17:35,972 No soy ningún panqueque, Tommy. 399 00:17:36,139 --> 00:17:38,266 Ambos sabemos si me volteo, nunca confiarías en mí. 400 00:17:39,017 --> 00:17:39,934 No precisamente. 401 00:17:41,436 --> 00:17:42,437 ¿Seguro? 402 00:17:46,107 --> 00:17:47,692 Simplemente termina con esta mierda. 403 00:17:49,235 --> 00:17:50,153 Está bien. 404 00:17:50,278 --> 00:17:51,488 [disparo] 405 00:17:57,786 --> 00:17:59,829 Dile a Jenard que voy por él. 406 00:18:02,415 --> 00:18:04,709 [se reproduce música hip-hop] 407 00:18:04,834 --> 00:18:07,045 [hablando español] 408 00:18:09,589 --> 00:18:12,258 ♪♪♪ 409 00:18:12,425 --> 00:18:14,969 tienes algunos Bolas enormes caminando por aquí. 410 00:18:15,136 --> 00:18:17,013 No queremos faltarle el respeto, Roberto. 411 00:18:17,180 --> 00:18:18,264 [Roberto silba] 412 00:18:23,353 --> 00:18:24,354 CBI. 413 00:18:25,313 --> 00:18:27,482 Por eso estuve en la cárcel. 414 00:18:27,649 --> 00:18:29,108 Y por qué mi tío está muerto. 415 00:18:30,401 --> 00:18:32,153 Dame una razón por qué no debería matarte, 416 00:18:32,320 --> 00:18:33,404 ¿aquí mismo, ahora mismo? 417 00:18:34,197 --> 00:18:35,615 Tommy Egan. 418 00:18:35,782 --> 00:18:37,534 Él no es muy razón convincente, 419 00:18:37,700 --> 00:18:40,036 viendo como el es su socio comercial. 420 00:18:40,203 --> 00:18:41,538 Era mi socio comercial. 421 00:18:41,704 --> 00:18:43,289 Ya no jodo más con él. 422 00:18:43,414 --> 00:18:44,958 Estabas jodiendo con él cuando Estaba en régimen de aislamiento. 423 00:18:45,124 --> 00:18:47,001 Ese fue el movimiento de Tommy, no el mío. 424 00:18:47,168 --> 00:18:49,212 ¿Qué carajo debería importarme? ¿Exactamente de quién fue el movimiento? 425 00:18:49,379 --> 00:18:51,798 Porque queremos a tommy muerto tanto como tú. 426 00:18:51,923 --> 00:18:53,341 [Jenard] Así es. 427 00:18:53,508 --> 00:18:55,385 De hecho, debería ser hecho al final del día. 428 00:18:55,552 --> 00:18:57,512 Está bien. Considérelo un regalo. 429 00:19:01,516 --> 00:19:02,892 ¿Este es tu hermano? 430 00:19:04,269 --> 00:19:05,270 Sí. 431 00:19:07,230 --> 00:19:08,773 Oh, joder. Sostener. 432 00:19:08,898 --> 00:19:11,067 Aún queda lo pendiente asunto de la muerte de mi tío. 433 00:19:11,234 --> 00:19:12,902 Tu hermano para mi tío. 434 00:19:13,069 --> 00:19:16,239 -Parece un trato equitativo, ¿no? -No, no es así. Uh-uh. 435 00:19:16,406 --> 00:19:18,032 Bueno mira, en realidad, matando a mi hermano 436 00:19:18,157 --> 00:19:20,743 estaría haciendo tommy un gran favor. 437 00:19:20,869 --> 00:19:23,246 Mató al hermano de Tommy. anoche. 438 00:19:23,413 --> 00:19:24,622 Entonces vinimos aquí con una oferta. 439 00:19:27,208 --> 00:19:29,544 CBI está dispuesto a irse El cartel de Estrada 440 00:19:29,711 --> 00:19:32,088 y unirse al cartel de Márquez. 441 00:19:32,255 --> 00:19:34,340 Traemos a toda la coalición. 442 00:19:34,507 --> 00:19:36,092 eso es mucho de dinero para ti. 443 00:19:38,052 --> 00:19:41,139 Oye, solo digo jefe. 444 00:19:41,264 --> 00:19:43,308 Sería un gran avance a Chicago. 445 00:19:46,895 --> 00:19:48,146 Maldita sea. 446 00:19:51,065 --> 00:19:52,734 Pensé que La coalición era la de Egan. 447 00:19:55,278 --> 00:19:56,946 Tommy desea que eso sea cierto. 448 00:20:03,411 --> 00:20:06,497 [música tensa sonando] 449 00:20:08,499 --> 00:20:11,127 El cartel de Márquez asumir su coalición. 450 00:20:12,545 --> 00:20:13,963 No vayas tras Egan. 451 00:20:14,130 --> 00:20:15,798 Respetuosamente, Eso va a ser un problema. 452 00:20:15,924 --> 00:20:17,258 Porque esa mierda ya en movimiento. 453 00:20:17,383 --> 00:20:19,052 Sí, Egan viene para mi hermano. 454 00:20:19,218 --> 00:20:20,595 Necesitamos poder para sacarlo. 455 00:20:20,762 --> 00:20:22,472 Oh, lo sacarán... 456 00:20:22,639 --> 00:20:23,765 por mi. 457 00:20:23,932 --> 00:20:25,642 es la unica manera esta asociación funciona. 458 00:20:30,647 --> 00:20:35,526 [reproducción de música dramática] 459 00:20:38,154 --> 00:20:40,490 [Miguel] Tommy, tengo ojos puestos Diamante y Jenard, 460 00:20:40,615 --> 00:20:41,950 Están con Ortega. 461 00:20:42,116 --> 00:20:43,701 CBI está trabajando con El cartel de Márquez. 462 00:20:46,537 --> 00:20:51,125 [disparos] 463 00:20:59,258 --> 00:21:00,927 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 464 00:21:01,052 --> 00:21:02,887 [llantas chirriando] 465 00:21:04,931 --> 00:21:07,558 [respiración pesada] 466 00:21:08,267 --> 00:21:10,269 ¿Qué carajo? 467 00:21:11,980 --> 00:21:14,357 ¡Miguel! 468 00:21:15,900 --> 00:21:16,943 [Miguel] Estoy aquí güero. 469 00:21:17,110 --> 00:21:18,319 A mí también me atraparon. 470 00:21:18,486 --> 00:21:19,821 Te dije que te respaldaba. 471 00:21:21,072 --> 00:21:24,200 ¿Qué carajo es? ¿Qué pasa aquí? 472 00:21:24,367 --> 00:21:26,035 Estamos a punto de descubrirlo. 473 00:21:35,753 --> 00:21:39,048 Ustedes hijos de puta no sé escuchar. 474 00:21:39,215 --> 00:21:42,468 ¿Qué tan difícil es ¿Seguir malditas órdenes? 475 00:21:42,593 --> 00:21:47,849 Sigo escuchando todos estos rumores sobre que me desobedezcas. 476 00:21:47,974 --> 00:21:52,770 Entonces cuando te dije específicamente no devolverle el golpe a Márquez, 477 00:21:52,937 --> 00:21:55,023 ¿Realmente pensaste? que yo no hubiera 478 00:21:55,189 --> 00:21:59,694 Ambos idiotas me siguieron cuando ¿Fueron tras tu hermana? 479 00:22:00,653 --> 00:22:01,487 ¿Mmm? 480 00:22:03,573 --> 00:22:05,116 ¿Tu novia embarazada? 481 00:22:05,241 --> 00:22:07,160 Egan no tuvo nada que ver con eso. 482 00:22:07,326 --> 00:22:09,537 fui tras ortega mi maldito yo. 483 00:22:09,704 --> 00:22:11,080 [gruñidos] 484 00:22:11,247 --> 00:22:14,125 ¿Crees que soy lo suficientemente tonto? creer 485 00:22:14,292 --> 00:22:18,504 que este guero no tenia idea que ibas a matar al hombre 486 00:22:18,671 --> 00:22:21,799 quien atacó a la madre de su hijo por nacer? 487 00:22:22,675 --> 00:22:24,260 ¿Mmm? ¿Tú? 488 00:22:24,427 --> 00:22:26,804 [Tommy] No creo que lo estés viendo el panorama más amplio aquí jefe. 489 00:22:28,723 --> 00:22:29,807 [gemidos] 490 00:22:29,974 --> 00:22:31,934 Elige tus palabras sabiamente. 491 00:22:32,101 --> 00:22:33,811 O podrían costarle los diez. 492 00:22:33,978 --> 00:22:35,480 Sabemos algo que tú no. 493 00:22:35,646 --> 00:22:39,609 Diamond y Jenard acaban de empezar cama con el cártel de Márquez. 494 00:22:41,277 --> 00:22:42,403 Juro por Dios. 495 00:22:42,570 --> 00:22:43,905 Esos hijos de puta te volteó. 496 00:22:44,030 --> 00:22:45,281 Y trafican con fentanilo. 497 00:22:45,448 --> 00:22:47,033 con la tripulación de Madame Wu en el barrio chino. 498 00:22:49,327 --> 00:22:51,537 Mira, como yo lo veo, 499 00:22:51,704 --> 00:22:53,748 no nos dejas tratar con esa mierda ahora mismo, 500 00:22:54,665 --> 00:22:56,709 CBI y Márquez, 501 00:22:56,876 --> 00:22:59,587 ellos se apoderarán de tu todo un montón de negocios de la noche a la mañana. 502 00:22:59,754 --> 00:23:01,964 vas a perder esto Toda la maldita ciudad a Márquez. 503 00:23:02,131 --> 00:23:04,467 Ya sabes, Lo que más me importa es la lealtad, Che. 504 00:23:05,218 --> 00:23:06,552 Pero esta vez, 505 00:23:06,719 --> 00:23:09,055 es algo bueno que nosotros no siguió tus órdenes, 506 00:23:09,222 --> 00:23:10,681 porque entonces ¿De qué otra manera lo sabrías? 507 00:23:10,848 --> 00:23:13,184 Creo que te equivocaste Hijos de puta en estas sillas. 508 00:23:13,309 --> 00:23:14,060 Mmm. 509 00:23:20,149 --> 00:23:22,819 [Che riendo] 510 00:23:23,486 --> 00:23:24,946 Cristo. 511 00:23:25,113 --> 00:23:27,115 Los cojones encima, ¿eh? 512 00:23:27,281 --> 00:23:29,867 [hablando español] 513 00:23:30,034 --> 00:23:31,994 [risas] 514 00:23:41,170 --> 00:23:45,591 [Che] Ahora, la próxima vez que me desobedezcas, 515 00:23:45,758 --> 00:23:48,553 voy a apuñalar a mireya en el corazón, 516 00:23:48,719 --> 00:23:51,848 justo encima de su hijo por nacer. 517 00:23:52,014 --> 00:23:57,145 Y luego, tendré los dos. de ustedes los ven morir a ambos. 518 00:23:57,311 --> 00:24:01,107 Matar al CBI, a Ortega, a Márquez, todos ellos. 519 00:24:01,274 --> 00:24:02,358 Considérelo hecho. 520 00:24:02,483 --> 00:24:04,068 [Che haciendo callar a Tommy] 521 00:24:04,193 --> 00:24:06,320 No tan rápido. 522 00:24:06,487 --> 00:24:09,407 Te di veinticuatro horas para volver a subir, ¿no? 523 00:24:10,199 --> 00:24:11,409 Oh sí. 524 00:24:11,576 --> 00:24:12,910 Sí. Te lo traeré a tiempo. 525 00:24:13,077 --> 00:24:14,036 Mmm. 526 00:24:14,203 --> 00:24:15,997 Hasta que tenga cada centavo, 527 00:24:17,248 --> 00:24:18,332 él se queda. 528 00:24:24,338 --> 00:24:26,883 [Música siniestra sonando] 529 00:24:27,049 --> 00:24:30,428 [el metro hace ruido en las vías] 530 00:24:33,097 --> 00:24:34,223 Fóllame. 531 00:24:38,269 --> 00:24:39,687 [teléfono sonando] 532 00:24:39,854 --> 00:24:43,191 Shanti, necesito que tomes ese dinero al Che, ¡ya! 533 00:24:46,652 --> 00:24:47,695 Refréscate. 534 00:24:49,155 --> 00:24:52,074 Tommy Egan acaba de sacar cinco de mis malditos RD. 535 00:24:52,241 --> 00:24:53,701 ¿Todos saben sobre eso? 536 00:24:53,868 --> 00:24:56,662 ¿Cómo carajo llegó? ¿La caída de cinco de ustedes, negros? 537 00:24:56,829 --> 00:24:59,415 No lo sé, negro. 538 00:24:59,582 --> 00:25:01,000 Por eso les pregunto a todos. 539 00:25:01,167 --> 00:25:03,252 Todo lo que sé es que C4 está muerto. 540 00:25:07,632 --> 00:25:09,342 Baja el arma, G. 541 00:25:09,508 --> 00:25:11,552 Sí, todos tranquilos. 542 00:25:11,719 --> 00:25:14,722 cráneo gris, Baja la maldita arma. 543 00:25:14,889 --> 00:25:15,973 Lo resolveremos. 544 00:25:17,558 --> 00:25:19,268 [Diamante] ¡Baja la maldita arma! 545 00:25:24,523 --> 00:25:25,733 Baja el arma. 546 00:25:29,737 --> 00:25:31,072 [Greyskull] Ya sabes, 547 00:25:31,239 --> 00:25:33,491 tommy era tu Maldito socio comercial. 548 00:25:34,784 --> 00:25:36,452 Entonces, ¿sabes lo que eso significa? 549 00:25:36,619 --> 00:25:38,537 Puedes llevarme a su trasero ahora mismo, negro. 550 00:25:38,704 --> 00:25:41,540 No, ya estás tranquilo. Tu culito abajo. 551 00:25:41,707 --> 00:25:44,085 Y recuerda quién carajo estás hablando! 552 00:25:46,170 --> 00:25:48,464 Baja a mi sótano con todo ese maldito calor. 553 00:25:51,259 --> 00:25:52,969 Ahora no puedo llevarte con él. 554 00:25:54,637 --> 00:25:57,223 porque estamos en el negocio con el cartel de Márquez ahora. 555 00:26:00,101 --> 00:26:01,352 ¿Qué carajo? Recién estuve aquí, negro. 556 00:26:01,519 --> 00:26:04,188 -¿Desde cuándo? -Sí, desde hace una hora. 557 00:26:04,313 --> 00:26:07,608 Y Ortega nos dijo que nos retiráramos al eliminar a Tommy. 558 00:26:08,401 --> 00:26:10,903 Ahora es el blanco de Ortega. 559 00:26:11,028 --> 00:26:14,156 Entonces, incluso si pudiera tomar tú a ese hijo de puta, 560 00:26:15,241 --> 00:26:16,909 Yo no lo haría. 561 00:26:17,076 --> 00:26:19,328 Porque no lo eres pensando con claridad. 562 00:26:19,495 --> 00:26:20,830 Eso sería una muerte orden judicial 563 00:26:20,997 --> 00:26:21,998 en todas las cabezas de negros, 564 00:26:22,164 --> 00:26:23,416 incluido el mío. 565 00:26:23,582 --> 00:26:27,044 Está bien, pero ¿qué sobre D-Mac, sin embargo. 566 00:26:28,045 --> 00:26:29,297 ¿Mmm? 567 00:26:29,463 --> 00:26:30,798 Me diste tu palabra. 568 00:26:32,466 --> 00:26:33,801 ¿También mató a Ortega? 569 00:26:33,968 --> 00:26:36,262 ortega no dice una mierda sobre el sobrino negro. 570 00:26:36,387 --> 00:26:38,180 Entonces, esa mierda en movimiento. 571 00:26:39,140 --> 00:26:40,433 Está en movimiento. 572 00:26:41,392 --> 00:26:43,477 Sabes que los odio a todos ustedes, negros. 573 00:26:43,644 --> 00:26:45,855 -Realmente lo creo. -Sí. 574 00:26:46,022 --> 00:26:47,982 Estoy cansado de todas vuestras tonterías. 575 00:26:48,107 --> 00:26:51,944 Todos llegaron al final del día. para darme cabeza de D-Mac. 576 00:26:52,069 --> 00:26:55,364 Y si no, consideren a todos ustedes. ellos mismos en guerra con otra tripulación. 577 00:26:55,531 --> 00:26:56,198 ¿Me oyes? 578 00:26:56,365 --> 00:26:57,616 Sí, lo escuchaste. 579 00:26:58,743 --> 00:26:59,744 Nos fuimos. 580 00:27:01,120 --> 00:27:05,291 [música tensa sonando] 581 00:27:05,458 --> 00:27:09,128 [Zumbido del motor del avión] 582 00:27:25,686 --> 00:27:27,438 Adiós Chicago. 583 00:27:27,605 --> 00:27:28,981 A nuestra nueva vida. 584 00:27:30,066 --> 00:27:31,150 A la libertad. 585 00:27:39,450 --> 00:27:42,161 [Música siniestra sonando 586 00:27:44,455 --> 00:27:45,373 ¡Oye! ¿Qué hay de bueno, Tommy? 587 00:27:45,539 --> 00:27:46,665 Oye, ¿qué pasa Von? 588 00:27:46,791 --> 00:27:48,042 -¿Dónde está D-Mac? -No lo sabemos. 589 00:27:48,209 --> 00:27:49,627 Nos dijo que nos quedáramos aquí. 590 00:27:51,087 --> 00:27:52,004 [murmurando en voz baja] ¡Hijo de puta! 591 00:27:52,171 --> 00:27:53,255 Oye, Mireya, ¿dónde estás? 592 00:27:53,422 --> 00:27:54,715 [Mireya] Tommy, estoy aquí. 593 00:27:54,882 --> 00:27:56,008 D-Mac se fue. 594 00:27:56,175 --> 00:27:57,760 que carajo estás haciendo aquí? 595 00:27:57,927 --> 00:27:59,595 -[Kate] Tommy. -La llamé. 596 00:27:59,720 --> 00:28:01,180 Espera, no lo hiciste ¿Sabes que ella me llamó? 597 00:28:01,347 --> 00:28:03,474 No me ibas a decir ¿Sobre el funeral de mi propio hijo? 598 00:28:03,641 --> 00:28:04,934 No, mamá. 599 00:28:05,101 --> 00:28:07,144 Porque simplemente vas a hazlo todo sobre ti. 600 00:28:07,311 --> 00:28:08,646 Al igual que tú sobre hacer ahora mismo. 601 00:28:08,771 --> 00:28:10,606 Yo no lo soy. ¿Por qué tú- 602 00:28:12,024 --> 00:28:14,735 Está bien. Me estás alejando. 603 00:28:14,902 --> 00:28:15,903 Siempre haces eso. 604 00:28:16,070 --> 00:28:17,738 Te enseñé eso para sentirte más seguro. 605 00:28:17,905 --> 00:28:18,948 Jesús Cristo. 606 00:28:19,115 --> 00:28:20,533 ¿Qué carajo son? ¿De qué estás hablando? 607 00:28:20,699 --> 00:28:24,078 Puedes dejar de fingir No te duele, cariño. 608 00:28:24,245 --> 00:28:25,913 Ven aquí. Necesitas sentir tus sentimientos. 609 00:28:26,080 --> 00:28:27,248 ¡Ay dios mío! 610 00:28:27,415 --> 00:28:28,999 no quiero hacer esto Ahora mismo, mamá. 611 00:28:30,000 --> 00:28:31,085 Mira... 612 00:28:32,294 --> 00:28:34,046 No estoy dispuesto a pelear, Tommy. 613 00:28:35,423 --> 00:28:37,007 De hecho, estoy aquí para ayudar. 614 00:28:39,051 --> 00:28:40,803 ¿Por qué no me das algo de dinero? 615 00:28:40,970 --> 00:28:42,930 ¿Y voy a escoger el ataúd? 616 00:28:43,097 --> 00:28:45,141 Yo-quiero ser de utilidad. 617 00:28:46,892 --> 00:28:48,394 Ya compré un ataúd. 618 00:28:49,061 --> 00:28:50,187 Bueno. 619 00:28:51,939 --> 00:28:54,233 Por favor, ¿Hay algo que pueda hacer? 620 00:28:56,485 --> 00:28:59,530 Podrías elegir algo de ropa para JP. 621 00:29:00,406 --> 00:29:02,116 -¿Qué tal eso? -Bueno. 622 00:29:02,283 --> 00:29:03,492 ¿Suena bien? 623 00:29:03,659 --> 00:29:04,618 Está bien. 624 00:29:10,124 --> 00:29:11,167 ¿Qué carajo estabas pensando? 625 00:29:11,292 --> 00:29:12,793 Su hijo está muerto, Tommy. 626 00:29:12,918 --> 00:29:15,588 -Lo sé. -Ella tiene derecho a estar aquí. 627 00:29:15,754 --> 00:29:18,007 Vale, mira Mireya, tienes razón. 628 00:29:18,174 --> 00:29:20,134 Pero lo último Necesito ahora mismo, 629 00:29:20,301 --> 00:29:24,472 es para que la maldita Kate la traiga Todo su drama y caos aquí. 630 00:29:24,638 --> 00:29:25,639 Bueno. 631 00:29:25,806 --> 00:29:27,141 entre diamante, su hermano ortega 632 00:29:27,266 --> 00:29:29,810 Ya tengo suficiente mierda que tengo que lidiar ahora mismo. 633 00:29:29,977 --> 00:29:32,146 Entonces yo me ocuparé de tu mamá. 634 00:29:32,313 --> 00:29:34,523 Bueno. Gracias. 635 00:29:34,690 --> 00:29:36,358 [teléfono celular zumbando] 636 00:29:46,577 --> 00:29:47,620 D-Mac. 637 00:29:47,786 --> 00:29:51,582 Tu pequeño hijo de puta, donde estas? 638 00:30:00,466 --> 00:30:02,176 ¿Quién podrías ser? 639 00:30:02,343 --> 00:30:03,385 El Banco Occidental. 640 00:30:05,054 --> 00:30:07,348 El nombre es Shanti. Paige espectacular. 641 00:30:07,515 --> 00:30:09,350 soy el nuevo de tommy socio comercial. 642 00:30:09,517 --> 00:30:12,603 [hablando español] 643 00:30:12,770 --> 00:30:16,899 Y ahora tiene una mujer. manejando su negocio. 644 00:30:17,024 --> 00:30:18,192 Polla o no polla, 645 00:30:18,359 --> 00:30:21,445 Recibí nuestro pago a tiempo, y en su totalidad. 646 00:30:22,404 --> 00:30:24,365 Cuéntalo. Está todo ahí. 647 00:30:27,993 --> 00:30:30,079 El acuerdo es Miguel queda libre. 648 00:30:36,293 --> 00:30:38,170 Su producto seguir fluyendo. 649 00:30:40,172 --> 00:30:44,009 Además, dile a Tommy que tiene mucha suerte. tenerte 650 00:30:44,176 --> 00:30:47,596 como su socio para salvar su trasero. 651 00:30:47,763 --> 00:30:48,931 [risas] 652 00:30:49,056 --> 00:30:52,810 Pero la próxima vez, asegúrate de que esté contigo. 653 00:30:52,977 --> 00:30:54,687 O quien sabe que Yo te lo haré. 654 00:30:55,479 --> 00:30:59,984 [reproducción de música dramática] 655 00:31:00,150 --> 00:31:01,569 [golpeando la puerta] 656 00:31:10,077 --> 00:31:13,080 Mira, hermano, Tenemos que hablar, ¿verdad? 657 00:31:13,247 --> 00:31:15,207 Lo único que necesitamos Hablamos de Jenard. 658 00:31:15,374 --> 00:31:17,710 No, te lo digo. 659 00:31:17,876 --> 00:31:19,503 tienes que irte a la mierda Fuera de la ciudad, hermano. 660 00:31:19,628 --> 00:31:20,546 Negro, ¿qué? 661 00:31:20,713 --> 00:31:21,589 No voy a ninguna parte, negro. 662 00:31:21,755 --> 00:31:23,465 Tienes que decirme dónde está. 663 00:31:27,261 --> 00:31:28,804 No soy ese guardián negro. 664 00:31:34,226 --> 00:31:35,477 Hola hermano, 665 00:31:35,644 --> 00:31:37,938 Somos niños desde que teníamos seis años. 666 00:31:38,063 --> 00:31:39,440 Sé cuando me mientes, negro. 667 00:31:39,607 --> 00:31:41,817 Necesitas hablar. Ese negro mató a mi padre. 668 00:31:41,984 --> 00:31:43,193 Lo sé. 669 00:31:43,986 --> 00:31:44,945 Lo sé. 670 00:31:45,863 --> 00:31:47,698 ¿Qué carajo quieres decir? Ya sabes. 671 00:31:47,823 --> 00:31:51,452 Entonces eliges la lealtad ¿A ese negro sobre mí? 672 00:31:51,619 --> 00:31:53,078 Se supone que somos hermanos negro. 673 00:31:53,203 --> 00:31:53,787 ¡Que te jodan! 674 00:31:53,954 --> 00:31:54,955 ¡No, vete a la mierda! 675 00:31:59,918 --> 00:32:01,712 Ya terminé de intentar protegerte. 676 00:32:02,880 --> 00:32:04,256 Adelante entonces, hazlo. 677 00:32:06,550 --> 00:32:07,426 Salir. 678 00:32:08,135 --> 00:32:09,720 ¡Ir! 679 00:32:09,887 --> 00:32:11,555 ¡Vete a la mierda de aquí! 680 00:32:11,680 --> 00:32:13,140 Diré que no te encuentro. 681 00:32:14,433 --> 00:32:16,268 Demasiado jodidamente asustado ¿para dispararme? 682 00:32:19,980 --> 00:32:20,814 No. 683 00:32:24,109 --> 00:32:25,944 has sido mi chico desde que teníamos seis, ¿verdad? 684 00:32:26,987 --> 00:32:27,863 ¿Bien? 685 00:32:29,782 --> 00:32:30,991 Entonces ya sabes, 686 00:32:32,326 --> 00:32:33,869 Marshall no ha tenido miedo de mierda. 687 00:32:35,496 --> 00:32:37,081 Simplemente no quiero matarte. 688 00:32:40,751 --> 00:32:41,960 No. 689 00:32:42,127 --> 00:32:43,295 No puedo matarte. 690 00:32:45,839 --> 00:32:47,966 Te amo, hermano. 691 00:32:48,133 --> 00:32:49,802 Pero no puedo joder contigo no más. 692 00:32:55,015 --> 00:32:58,185 ¿Qué carajo sigues? Parado aquí por, ¿eh? 693 00:32:58,352 --> 00:33:00,270 Vete antes de que cambie de opinión. 694 00:33:05,484 --> 00:33:07,778 Necesitas decirme donde Qué carajo ese negro. 695 00:33:07,945 --> 00:33:10,447 ¡Dime! No voy a jugar a Marshall. 696 00:33:13,826 --> 00:33:14,660 No puedo. 697 00:33:15,786 --> 00:33:16,578 No puedo. 698 00:33:18,622 --> 00:33:19,707 Mírate. 699 00:33:20,666 --> 00:33:21,709 Tú tampoco puedes. 700 00:33:25,045 --> 00:33:26,088 Nosotros hermanos. 701 00:33:28,048 --> 00:33:29,675 No puedo hacer esa mierda. 702 00:33:31,009 --> 00:33:32,177 No puedes. 703 00:33:33,679 --> 00:33:34,680 [disparo] 704 00:33:39,435 --> 00:33:43,105 [D-Mac respira con dificultad] 705 00:33:47,276 --> 00:33:54,408 [música tensa sonando] 706 00:33:57,119 --> 00:34:01,123 [música dramática sonando 707 00:34:04,877 --> 00:34:06,253 No lo sé. 708 00:34:06,378 --> 00:34:07,796 ¿Crees que le gustaría este? 709 00:34:08,755 --> 00:34:10,507 Sí. Sí, eso creo. 710 00:34:12,717 --> 00:34:13,969 no puedo creer esto está sucediendo. 711 00:34:14,136 --> 00:34:15,888 no puedo creer Estoy enterrando a otro hijo. 712 00:34:18,264 --> 00:34:19,016 Ah. 713 00:34:19,850 --> 00:34:21,976 El amigo de Tommy, Fantasma. 714 00:34:22,101 --> 00:34:22,978 Jaime. 715 00:34:23,478 --> 00:34:24,313 Mmm. 716 00:34:26,231 --> 00:34:27,733 ¿Tommy alguna vez habló de él? 717 00:34:28,484 --> 00:34:29,985 Sí. 718 00:34:30,110 --> 00:34:32,279 -Un poco. -Era como un hijo para mí. 719 00:34:33,739 --> 00:34:35,239 Y el juego de las drogas lo atrapó, 720 00:34:36,033 --> 00:34:37,117 JP también. 721 00:34:42,790 --> 00:34:45,375 Lo siento mucho, Kate. 722 00:34:45,542 --> 00:34:47,920 No puedo imaginar lo que estás pasando. 723 00:34:49,087 --> 00:34:50,755 Perder un hijo. 724 00:34:58,472 --> 00:35:01,475 Cariño, ¿estás embarazada? 725 00:35:04,269 --> 00:35:06,688 Ah, ah. 726 00:35:06,814 --> 00:35:08,398 Oh, por favor no digas cualquier cosa a tommy 727 00:35:08,565 --> 00:35:09,775 antes de que él pudiera decírtelo primero. 728 00:35:09,942 --> 00:35:11,401 No, no lo haré Lo prometo, lo prometo. 729 00:35:11,568 --> 00:35:13,987 Oh, estoy tan feliz por ti. 730 00:35:14,154 --> 00:35:15,072 Gracias. 731 00:35:15,239 --> 00:35:16,532 Oh, espera un minuto, 732 00:35:16,698 --> 00:35:18,116 aquí estoy hablando de perder niños y- y- 733 00:35:18,283 --> 00:35:20,994 he hecho las paces con Tommy en peligro, 734 00:35:21,161 --> 00:35:25,374 -pero un- un niño en peligro, eso es- -[Kate] Mmmm. 735 00:35:26,458 --> 00:35:27,501 Lo sé. 736 00:35:29,086 --> 00:35:30,504 ¿Cómo viviste con eso? 737 00:35:31,129 --> 00:35:31,964 Pfff. 738 00:35:32,130 --> 00:35:34,091 ¿Honestamente? Aquí. 739 00:35:36,093 --> 00:35:37,928 Quedarse en el fondo de una botella 740 00:35:38,846 --> 00:35:41,598 o bajo una montaña de cocaína. 741 00:35:41,723 --> 00:35:48,105 Pero eso ya no funciona, Así que supongo que no lo sé. 742 00:35:49,147 --> 00:35:52,484 Oye, lo resolverás. 743 00:35:53,819 --> 00:35:55,445 Siempre lo hacemos. 744 00:35:56,738 --> 00:35:58,532 Sufrimos bien juntos. 745 00:36:00,325 --> 00:36:01,869 creo que deberíamos ve con este. 746 00:36:03,954 --> 00:36:04,997 Es realmente lindo. 747 00:36:08,584 --> 00:36:09,585 Mmm. 748 00:36:12,004 --> 00:36:13,213 ¿Bien? 749 00:36:13,380 --> 00:36:16,174 obtienes cualquier cosa ¿De Vic sobre el asesinato de Stacy? 750 00:36:16,341 --> 00:36:19,052 Él no sabía nada. Tiene una coartada sólida como una roca. 751 00:36:21,680 --> 00:36:22,848 Pero él dijo... 752 00:36:26,935 --> 00:36:27,728 ¿Qué? 753 00:36:28,770 --> 00:36:29,980 Tenías razón. 754 00:36:31,732 --> 00:36:34,484 Que Tommy Egan llegó a Stacy. 755 00:36:34,651 --> 00:36:37,237 Vic me dio una declaración a tal efecto. 756 00:36:37,404 --> 00:36:40,407 Mira, Bobby, no puedo seguir la tapa sobre esto ya. 757 00:36:41,408 --> 00:36:43,118 ¿Qué diferencia hay? 758 00:36:43,243 --> 00:36:44,328 Traigamos a Egan. 759 00:36:44,494 --> 00:36:45,871 La declaración de Vic da motivo, 760 00:36:46,038 --> 00:36:49,416 pero no había evidencia utilizable de la escena del crimen. 761 00:36:49,583 --> 00:36:51,710 no tenemos suficiente para un arresto todavía. 762 00:36:57,507 --> 00:36:59,134 ¿Por qué no me dejas? ¿Tienes una oportunidad con Vic? 763 00:36:59,259 --> 00:37:01,261 -Lo dejé ir. -¿Tú qué? 764 00:37:01,428 --> 00:37:02,638 no teníamos cualquier cosa para retenerlo. 765 00:37:02,804 --> 00:37:04,264 Es un maldito testigo material. 766 00:37:04,431 --> 00:37:08,477 Sólo después de que arrestemos a Egan, Entonces podemos recoger a Vic de nuevo. 767 00:37:10,228 --> 00:37:12,648 Mira, Bobby, Bobby, 768 00:37:12,814 --> 00:37:16,443 déjame construir un caso contra él, ¿vale? 769 00:37:16,610 --> 00:37:18,987 -Tienes que confiar en mí. -Mmm. 770 00:37:19,112 --> 00:37:20,572 Hagamos nuestro trabajo. 771 00:37:22,991 --> 00:37:24,159 Archiva eso por favor. 772 00:37:25,202 --> 00:37:27,245 No puedes ir tras Egan. 773 00:37:27,412 --> 00:37:28,956 Gracias por la advertencia. 774 00:37:29,122 --> 00:37:31,959 Si estás cerca del investigación sobre Tommy Egan, 775 00:37:32,125 --> 00:37:33,543 vas a ayudar a la defensa abogado 776 00:37:33,669 --> 00:37:34,753 Sácalo por la puta puerta. 777 00:37:34,920 --> 00:37:35,921 Entonces, ¿qué se supone que debo hacer? 778 00:37:36,088 --> 00:37:36,964 ¿Nada? 779 00:37:38,256 --> 00:37:40,092 Cristo todopoderoso. 780 00:37:40,258 --> 00:37:42,177 El chico de la cárcel vídeo con Mirkovic. 781 00:37:43,095 --> 00:37:44,388 le corrí la cara 782 00:37:44,554 --> 00:37:46,556 a través del facial de la ciudad base de datos de reconocimiento. 783 00:37:46,723 --> 00:37:48,308 Ha estado entrando y saliendo del Club de la Tortuga 784 00:37:48,475 --> 00:37:49,726 durante las últimas semanas. 785 00:37:51,436 --> 00:37:53,021 ¿Así que lo que? 786 00:37:53,146 --> 00:37:56,149 Entonces, si podemos construir un caso contra Egan por matar a Stacy, 787 00:37:56,316 --> 00:37:59,403 la defensa argumentará sospechosos alternativos, 788 00:37:59,569 --> 00:38:01,655 y ellos flotarán la misma teoría que yo tenía 789 00:38:01,822 --> 00:38:04,157 que el cártel de Márquez estaba detrás de esto. 790 00:38:04,324 --> 00:38:07,411 Señalarán con el dedo al chico del vídeo. 791 00:38:07,577 --> 00:38:09,371 Excluyalo como sospechoso. 792 00:38:16,503 --> 00:38:18,296 Déjame ponértelo fácil. 793 00:38:18,463 --> 00:38:21,299 Si vas a algún lugar cerca de Egan, 794 00:38:21,466 --> 00:38:23,301 le daré una palmada a las esposas sobre ti mismo 795 00:38:23,468 --> 00:38:26,555 por interferir con una investigación federal. 796 00:38:27,723 --> 00:38:29,349 No arruines esto. 797 00:38:34,646 --> 00:38:37,607 [Tommy] Pensé que estabas apareciendo Kendra fue un movimiento audaz. 798 00:38:37,774 --> 00:38:39,234 Pero, volviéndose hacia Márquez, 799 00:38:41,528 --> 00:38:43,113 Al Che no le va a gustar esa mierda. 800 00:38:43,280 --> 00:38:46,742 A él no le gustará que mates cinco RD que inician una guerra tampoco. 801 00:38:46,908 --> 00:38:49,077 -En realidad, le parece bien. -Mmm. 802 00:38:50,746 --> 00:38:52,080 Así que si quieres paz, 803 00:38:52,205 --> 00:38:53,832 tienes que saber que hay Sólo una cosa quiero. 804 00:38:53,999 --> 00:38:57,210 Chicago es lo suficientemente grande Para los dos, Tommy. 805 00:38:57,377 --> 00:39:00,005 Tú y Miguel trabajando con El cártel Estrada. 806 00:39:00,172 --> 00:39:03,800 Yo y Jenard trabajando con El cartel de Márquez. 807 00:39:03,925 --> 00:39:06,053 Pero dame otro precio por la paz, 808 00:39:06,219 --> 00:39:08,722 cualquier cosa que no sea mi hermano. 809 00:39:08,889 --> 00:39:10,974 Eso no habrá paz. 810 00:39:11,141 --> 00:39:12,559 Ortega me quiere muerto. 811 00:39:13,769 --> 00:39:15,353 Entonces, ¿por qué estás aquí realmente? 812 00:39:18,315 --> 00:39:21,026 Oh, mierda. Veo. 813 00:39:21,193 --> 00:39:23,320 Tienes miedo Voy a llegar a tu hermano 814 00:39:23,487 --> 00:39:25,280 antes de que Ortega llegue a mí. 815 00:39:25,405 --> 00:39:27,365 [Diamante] Si dejas en paz a Jenard, 816 00:39:27,532 --> 00:39:29,409 creo que puedo conseguir Ortega retroceda. 817 00:39:29,576 --> 00:39:31,328 Después de todo lo que le hice. 818 00:39:32,788 --> 00:39:34,748 -No. -Ortega es un hombre de negocios. 819 00:39:36,333 --> 00:39:37,959 Él conoce el precio de la paz. 820 00:39:39,169 --> 00:39:40,879 Te pregunto si tú también lo haces. 821 00:39:42,839 --> 00:39:45,258 Y tienes que conocerme Mejor que eso ahora, D. 822 00:39:46,843 --> 00:39:49,679 No hay precio por la paz Aparte de la cabeza de tu hermano. 823 00:39:55,644 --> 00:39:57,062 ¿Cómo llegamos aquí, Tommy? 824 00:39:58,939 --> 00:40:01,775 Todo iba tan bien. 825 00:40:01,900 --> 00:40:04,277 Bueno, Jenard es la razón por la que estamos aquí. 826 00:40:04,444 --> 00:40:06,029 No sé. 827 00:40:06,196 --> 00:40:08,240 Sabes que no tuve nada que ver con eso. 828 00:40:11,409 --> 00:40:13,286 esto nunca fue una verdadera asociación. 829 00:40:13,453 --> 00:40:16,414 ¿De qué carajo estás hablando? Éramos 100% socios. 830 00:40:16,581 --> 00:40:17,999 Podríamos habernos hecho cargo toda esta ciudad. 831 00:40:18,166 --> 00:40:20,210 Podríamos habernos hecho cargo todo el maldito Medio Oeste. 832 00:40:20,377 --> 00:40:21,586 Todavía podríamos. 833 00:40:22,712 --> 00:40:23,880 Pero simplemente te sentarás ahí 834 00:40:24,047 --> 00:40:25,799 y deja que jenard A la mierda tu mierda. 835 00:40:29,511 --> 00:40:32,013 -Él es mi hermano. -Sí, y JP era mío. 836 00:40:33,431 --> 00:40:34,516 Comercio justo. 837 00:40:39,062 --> 00:40:42,399 Diamante, no voy a parar. hasta que Jenard esté muerto. 838 00:40:45,694 --> 00:40:49,239 No te voy a dejar Mata a mi hermano, Tommy. 839 00:40:49,364 --> 00:40:51,908 Un montón de cosas que no hiciste Creo que iba a lograrlo, D. 840 00:40:52,659 --> 00:40:53,869 Y lo hice. 841 00:40:54,035 --> 00:40:58,665 [reproducción de música dramática] 842 00:41:02,460 --> 00:41:07,257 [conversaciones confusas] 843 00:41:09,968 --> 00:41:11,303 Hola negro, vamos, vamos. 844 00:41:11,469 --> 00:41:12,304 ¿Qué pasa? 845 00:41:12,470 --> 00:41:13,972 ¿De qué se trata el texto del 911? 846 00:41:14,848 --> 00:41:16,349 Negro, Marshall está muerto. 847 00:41:16,516 --> 00:41:17,851 Alguien le disparó. 848 00:41:20,687 --> 00:41:21,897 Vamos hombre. ¿Qué...? 849 00:41:22,063 --> 00:41:23,064 Negro! 850 00:41:23,231 --> 00:41:24,608 Por eso, 851 00:41:24,774 --> 00:41:27,569 No puedes enviar un maldito niño para hacer el trabajo de un hombre. 852 00:41:27,736 --> 00:41:29,613 Pero eso está bien Yo mismo me encargaré de esta mierda. 853 00:41:29,738 --> 00:41:31,031 Ni siquiera te preocupes por eso. 854 00:41:31,198 --> 00:41:31,907 Se supone que debemos estar escondidos, Jenard. 855 00:41:32,073 --> 00:41:33,491 Que se joda esa mierda. 856 00:41:33,658 --> 00:41:34,743 Negro, estoy cansado de esconderme Maldito Tommy Egan. 857 00:41:34,910 --> 00:41:36,203 -Estoy fuera. -Vaya, vaya. 858 00:41:36,369 --> 00:41:37,078 ¡Ey! 859 00:41:38,288 --> 00:41:39,706 ¿Qué negro? 860 00:41:39,831 --> 00:41:41,416 ¿Qué negro? 861 00:41:41,541 --> 00:41:43,168 Estás drogado como una maldita cometa ahora mismo. 862 00:41:43,335 --> 00:41:45,670 No sabes que carajo ¿De qué estás hablando, verdad? 863 00:41:45,837 --> 00:41:48,173 Y nunca lo hagas, maldito Pon tus manos sobre mí, negro. 864 00:41:48,340 --> 00:41:49,341 ¡Vete a la mierda de aquí! 865 00:41:50,508 --> 00:41:55,222 [música tensa sonando] 866 00:41:55,388 --> 00:41:56,723 ¡Hijo de puta! 867 00:41:56,890 --> 00:41:59,392 No puedo creerlo él me hizo esa mierda. 868 00:41:59,559 --> 00:42:00,810 ¿De quién estás hablando? 869 00:42:00,936 --> 00:42:02,229 Sólo reduce la velocidad y cuéntame qué pasó. 870 00:42:02,395 --> 00:42:03,897 Negro, yo no estaba Incluso en esa mierda. 871 00:42:04,064 --> 00:42:05,398 Ahora deberías verlo. 872 00:42:05,565 --> 00:42:07,108 No me dejó otra maldita opción. mamá. 873 00:42:07,234 --> 00:42:08,652 ¿De quién estás hablando, D? ¿Marshall? 874 00:42:08,818 --> 00:42:10,362 Se lo buscó él mismo. 875 00:42:10,487 --> 00:42:11,988 Este hijo de puta pensó que podría tirar su pieza sobre mí, 876 00:42:12,155 --> 00:42:12,822 -y no iba a hacer una mierda. -Espera, espera. 877 00:42:12,989 --> 00:42:14,074 Espera, espera, espera. 878 00:42:14,241 --> 00:42:15,242 ¿Qué hiciste? solo di que pasó? 879 00:42:15,408 --> 00:42:16,326 Debería haberlo sabido mejor. 880 00:42:16,451 --> 00:42:17,953 Que se jodan los amigos, que se jodan los sentimientos. 881 00:42:18,119 --> 00:42:20,538 Que se joda ese negro Y al carajo con CBI también. 882 00:42:20,664 --> 00:42:22,123 Espera, Darnell. 883 00:42:22,290 --> 00:42:24,084 Por favor dime que no lo hiciste nada de estupideces de gánsteres. 884 00:42:24,209 --> 00:42:25,752 Soy un gángster. 885 00:42:25,919 --> 00:42:27,379 Soy el número dos de Tommy. 886 00:42:27,545 --> 00:42:28,713 Hice lo que había que hacer. 887 00:42:28,880 --> 00:42:30,674 Vas a tener que lidiar con esta mierda. 888 00:42:30,840 --> 00:42:32,592 -Darnell. -A la mierda, hombre, estoy fuera. 889 00:42:32,759 --> 00:42:33,760 ¡Darnell! 890 00:42:34,636 --> 00:42:35,720 [la puerta se cierra] 891 00:42:37,973 --> 00:42:41,685 [reproducción de música dramática] 892 00:43:02,414 --> 00:43:07,085 [la música se intensifica] 893 00:43:09,296 --> 00:43:10,630 ¿Quién eres? 894 00:43:10,797 --> 00:43:12,173 [gruñidos] 895 00:43:12,340 --> 00:43:13,300 tu el pedazo de mierda 896 00:43:13,466 --> 00:43:14,801 eso lo trajo a este mundo. 897 00:43:14,968 --> 00:43:15,802 ¡Ayuda! 898 00:43:15,927 --> 00:43:16,803 -¡Maldita sea! -¡Ayuda! 899 00:43:16,970 --> 00:43:18,513 [Kate gritando] 900 00:43:18,680 --> 00:43:19,931 ¡Vas a morir, perra! 901 00:43:20,056 --> 00:43:22,183 Igual que J.P. ¡Oh, mierda! 902 00:43:22,350 --> 00:43:24,894 [gruñidos] 903 00:43:25,061 --> 00:43:26,980 ¡Ayuda! 904 00:43:27,147 --> 00:43:29,399 -[sirenas lejanas aullando] -¡Ayuda! ¡Ayuda! 905 00:43:29,524 --> 00:43:31,401 ¡Ayuda! 906 00:43:31,526 --> 00:43:33,320 ¡Es un asesino! ¡Ayuda! 907 00:43:33,445 --> 00:43:34,738 ¡Él mató a mi hijo! 908 00:43:36,531 --> 00:43:37,699 -[Mireya] ¿Tommy? -Mireya. 909 00:43:37,866 --> 00:43:40,410 ¿Qué carajo pasó? 910 00:43:40,577 --> 00:43:42,454 -Alguien atacó a tu mamá. -[Tommy] ¿Qué? 911 00:43:42,620 --> 00:43:43,830 Mamá, ¿estás bien? 912 00:43:43,997 --> 00:43:46,207 ¿Qué carajo? ¿Por qué no fuiste con ella? 913 00:43:49,210 --> 00:43:50,670 ¿Cómo se ve? 914 00:43:50,837 --> 00:43:52,172 No lo sé, parecía como si estuviera drogado con algo. 915 00:43:52,339 --> 00:43:55,175 -Um, negro, cabeza rapada. -¡Hijo de puta! 916 00:43:55,300 --> 00:43:56,676 -Fue Jenard. -¿Qué? 917 00:43:56,843 --> 00:43:59,387 Mireya, empaca tus cosas. Nos mudamos a casa de Miguel. 918 00:43:59,554 --> 00:44:00,764 Bueno. 919 00:44:00,930 --> 00:44:02,307 No les vamos a dejar obligarnos a salir de nuestra casa. 920 00:44:02,474 --> 00:44:03,516 No con un bebé en camino. 921 00:44:03,683 --> 00:44:05,518 Vamos por tus cosas. Vamos. 922 00:44:05,685 --> 00:44:07,395 ¿Qué diablos? Él no va a aparece aquí de nuevo. 923 00:44:07,562 --> 00:44:08,897 -¿Crees? -¿Bebé? 924 00:44:09,064 --> 00:44:10,023 Hablamos. 925 00:44:12,817 --> 00:44:13,818 Muy bien, mamá. Vamos. 926 00:44:13,985 --> 00:44:15,570 -Apresúrate. -Está bien, está bien. 927 00:44:20,116 --> 00:44:21,409 [exhala con fuerza] 928 00:44:40,428 --> 00:44:45,308 ♪♪♪ 929 00:44:47,018 --> 00:44:53,191 [música intensa] 930 00:45:02,200 --> 00:45:07,122 [reproducción de música dramática] 931 00:45:08,581 --> 00:45:12,502 [la cámara hace clic en el teléfono] 932 00:45:21,177 --> 00:45:23,596 Jenard llegó a mi maldita madre. 933 00:45:23,763 --> 00:45:26,182 Necesitamos encontrar ese hijo de puta ahora. 934 00:45:28,435 --> 00:45:30,478 Tengo un hombre interno en CBI. 935 00:45:30,645 --> 00:45:32,021 Podemos usarlo para conseguir la caída sobre Jenard. 936 00:45:32,188 --> 00:45:33,356 ¿Tienes un hombre interno? 937 00:45:33,481 --> 00:45:35,275 Sólo me estás diciendo esa mierda ahora? 938 00:45:35,442 --> 00:45:36,860 ¿Qué clase de juego de mierda? ¿estás jugando? 939 00:45:36,985 --> 00:45:39,487 Me dijiste una vez una mierda era una base de necesidad de saber. 940 00:45:39,654 --> 00:45:41,197 Y hasta ahora, no necesitabas saberlo. 941 00:45:41,322 --> 00:45:44,033 ¿Acabo de oírte decir? ¿Tienes información sobre Jenard? 942 00:45:44,200 --> 00:45:45,577 Bueno, ¿dónde carajo? ¿Ese negro está en? 943 00:45:45,743 --> 00:45:47,328 Oye, oye, oye. Quédate en tu carril, pequeño amigo. 944 00:45:47,495 --> 00:45:48,746 D-Mac, ¿dónde carajo has estado? 945 00:45:48,913 --> 00:45:50,457 Te di un trabajo que hacer. 946 00:45:50,582 --> 00:45:52,083 Hombre mira, Sabía que volverías a casa 947 00:45:52,250 --> 00:45:54,419 así que me deslicé en Marshall para dejar caer a Jenard. 948 00:45:54,586 --> 00:45:56,171 este hijo de puta intentó sacarme. 949 00:45:56,337 --> 00:45:57,464 ¿Marshall? 950 00:45:57,630 --> 00:45:59,674 Negro, sí. Tuve que reventarle el trasero, tío. 951 00:46:00,425 --> 00:46:01,342 tu- 952 00:46:02,677 --> 00:46:03,803 ¿Lo mataste? 953 00:46:04,471 --> 00:46:05,638 Santa mierda. 954 00:46:05,805 --> 00:46:07,390 Está bien, nos ocuparemos con esto más tarde. 955 00:46:07,515 --> 00:46:09,184 ¿Conseguiste una ubicación primero? 956 00:46:09,350 --> 00:46:12,353 Joder no, por eso si ella lo sabe algo, ella necesita hablar. 957 00:46:12,520 --> 00:46:13,813 Díselo, tío. 958 00:46:13,980 --> 00:46:15,148 Mira, conozco esta mierda es emotivo para ustedes dos, 959 00:46:15,315 --> 00:46:16,941 Créeme, lo hago. 960 00:46:17,066 --> 00:46:19,235 Pero todos ustedes necesitan Quédate ahí abajo. 961 00:46:19,402 --> 00:46:22,655 Si Jenard fue tras tu mamá, él y Diamond se están mudando, 962 00:46:22,822 --> 00:46:24,324 Te lo prometo. 963 00:46:24,491 --> 00:46:26,159 Así que sólo necesitamos para tomar un respiro, 964 00:46:26,326 --> 00:46:27,744 ver donde esos tierra de hijos de puta. 965 00:46:27,869 --> 00:46:29,913 No, no, no, no. A la mierda eso de tomar un respiro. 966 00:46:30,079 --> 00:46:31,206 Este negro mató a mi papá. 967 00:46:31,372 --> 00:46:33,166 Necesitamos movernos en esta mierda ahora. 968 00:46:33,333 --> 00:46:34,459 [Tommy] Sin D-Mac. 969 00:46:35,793 --> 00:46:39,088 Shanti tiene razón, Vamos a jugar esta mierda de manera inteligente. 970 00:46:39,255 --> 00:46:41,090 vamos a golpearlos en su punto ciego. 971 00:46:45,303 --> 00:46:47,847 ♪♪♪ 972 00:46:47,972 --> 00:46:49,432 [conversación confusa] 973 00:46:49,599 --> 00:46:52,435 [Diamante] Oye, ¿qué carajo? ¿Estabas pensando? 974 00:46:53,478 --> 00:46:54,354 [Jenard] ¿Qué? 975 00:46:54,521 --> 00:46:55,438 Qué, su hermano no fue suficiente, 976 00:46:55,605 --> 00:46:56,773 ¿Así que tuviste que ir tras su mamá? 977 00:46:56,940 --> 00:46:57,565 No, Ortega nos dio órdenes directas. 978 00:46:57,732 --> 00:46:58,733 Ajá. 979 00:46:59,943 --> 00:47:01,444 J, ¿estás drogado ahora? 980 00:47:01,611 --> 00:47:02,862 ¿Es por eso que jodes? ¿Estás haciendo esta mierda? 981 00:47:03,029 --> 00:47:05,198 Vamos. Mira hermano, soy hetero, ¿vale? 982 00:47:05,365 --> 00:47:07,534 Soy heterosexual. Tenía que hacer algo. 983 00:47:07,700 --> 00:47:09,536 ¿Crees que a Ortega le importa un carajo? si tommy me mata 984 00:47:09,702 --> 00:47:11,704 antes de que él se mueva ¿Para sacarlo? 985 00:47:11,871 --> 00:47:13,581 Vamos. ¿Es eso lo que carajo quieres? 986 00:47:15,291 --> 00:47:16,417 Exactamente. 987 00:47:16,584 --> 00:47:18,002 Maldición. 988 00:47:18,169 --> 00:47:20,505 Bueno, avísame La próxima vez que decidas ir solo, 989 00:47:20,672 --> 00:47:23,424 para que podamos planear abordar Esa mierda en la parte de atrás. 990 00:47:24,092 --> 00:47:24,842 Está bien. 991 00:47:24,968 --> 00:47:26,219 Está bien. 992 00:47:26,386 --> 00:47:28,096 He estado gritando A estos negros, hermano. 993 00:47:28,263 --> 00:47:30,306 Y la palabra en la calle es fue una IP detectada cerca, 994 00:47:30,473 --> 00:47:31,599 entonces eso podría significar que tommy sepa 995 00:47:31,766 --> 00:47:32,976 ¿Dónde carajo estamos? 996 00:47:35,061 --> 00:47:37,063 O podría significar que tenemos un soplón en la tripulación. 997 00:47:37,230 --> 00:47:40,441 Y si nos encuentran en este iglesia, eso simplemente lo confirma. 998 00:47:42,860 --> 00:47:43,987 [Jenard] Joder. 999 00:47:46,864 --> 00:47:48,658 Pero eso podría ser bueno para nosotros. 1000 00:47:49,993 --> 00:47:52,412 ¿Bien? ¿Cómo carajo podría ¿Esto será bueno para nosotros? 1001 00:47:55,331 --> 00:47:57,792 Si Tommy sabe dónde estamos, Entonces vamos delante de él. 1002 00:47:57,917 --> 00:47:59,168 Bueno. 1003 00:47:59,335 --> 00:48:01,045 Así que lo esperamos para hacer su movimiento- 1004 00:48:01,212 --> 00:48:03,590 Y luego tomamos ese hijo de puta fuera. 1005 00:48:03,756 --> 00:48:06,050 Pero tenemos que seguir esta mierda entre nosotros, 1006 00:48:06,217 --> 00:48:09,304 porque no tenemos idea de quién podría estar de espaldas ahora mismo. 1007 00:48:11,306 --> 00:48:12,390 Ah, apuesta. 1008 00:48:13,349 --> 00:48:14,475 Te entendí. 1009 00:48:19,272 --> 00:48:20,982 Oh, hola hermano, um- 1010 00:48:22,233 --> 00:48:23,818 Tommy me quiere. 1011 00:48:23,985 --> 00:48:26,571 ¿Está bien? Él no te quiere, D. 1012 00:48:26,738 --> 00:48:30,074 Así que de verdad, Ni siquiera tienes que estar aquí. 1013 00:48:31,576 --> 00:48:32,869 Muerta esa mierda. 1014 00:48:34,037 --> 00:48:36,122 [riendo] Eres mi hermano. 1015 00:48:39,083 --> 00:48:40,627 Y estamos juntos en esta mierda. 1016 00:48:48,801 --> 00:48:50,803 [suena el teléfono celular] 1017 00:48:50,970 --> 00:48:52,055 [notificación de mensaje] 1018 00:48:52,847 --> 00:48:53,890 Esto es todo. 1019 00:48:55,475 --> 00:48:58,061 ¡Esto es todo! ¡D-Mac! 1020 00:48:58,227 --> 00:48:58,978 ¿Qué pasa? 1021 00:48:59,145 --> 00:49:00,313 Tenemos una ubicación. 1022 00:49:00,480 --> 00:49:01,272 -Vamos, vámonos. - [Tommy] Espera. 1023 00:49:03,024 --> 00:49:04,233 ¿Estás listo para esto? 1024 00:49:05,652 --> 00:49:06,986 Joder, sí, vamos. 1025 00:49:08,821 --> 00:49:09,864 Hola, Tommy, 1026 00:49:12,450 --> 00:49:13,868 hacerlo sufrir. 1027 00:49:13,993 --> 00:49:17,705 [reproducción de música dramática] 1028 00:49:19,374 --> 00:49:21,834 Bien, tengo a Pitufo y algunos. chicos en el otro lugar 1029 00:49:22,001 --> 00:49:23,211 Sentado sobre el producto. 1030 00:49:23,378 --> 00:49:26,130 En caso de que Tommy intente hacer algo mierda astuta. 1031 00:49:26,255 --> 00:49:27,423 El perímetro está cubierto. 1032 00:49:29,467 --> 00:49:30,677 Estamos listos para ellos. 1033 00:49:32,178 --> 00:49:35,139 Jodidamente bien, jodidamente bien. 1034 00:49:39,644 --> 00:49:41,729 Oye, ¿puedo hacerte una pregunta? aunque? 1035 00:49:42,897 --> 00:49:44,190 Sí, dispara. 1036 00:49:45,858 --> 00:49:48,277 ¿Qué carajo tipo? de mierda mágica vudú 1037 00:49:48,444 --> 00:49:50,488 este chico blanco te tiene encima de todos modos? 1038 00:49:52,949 --> 00:49:55,118 Después de sentarme durante quince años, 1039 00:49:56,452 --> 00:49:57,870 tal vez hubo alguna parte de- 1040 00:49:59,163 --> 00:50:01,165 de mi cabeza simplemente no Estar en el juego. 1041 00:50:01,999 --> 00:50:03,292 No cuando salí. 1042 00:50:04,877 --> 00:50:06,254 no estaba seguro Todavía podría hacerlo. 1043 00:50:06,421 --> 00:50:08,047 ¿Qué... qué, ejecutar CBI? 1044 00:50:08,214 --> 00:50:11,050 Negro, naciste Para hacer esa mierda, hermano. 1045 00:50:11,217 --> 00:50:12,468 Tal vez. 1046 00:50:12,635 --> 00:50:14,178 Pero no lo estabas. 1047 00:50:14,303 --> 00:50:17,098 Meterte en CBI fue mi camino de mantenerte conmigo. 1048 00:50:20,685 --> 00:50:22,186 Fue egoísta. 1049 00:50:24,230 --> 00:50:27,150 Y luego para mí darme la vuelta y- y elige a ese chico blanco, 1050 00:50:27,316 --> 00:50:28,484 Tommy, por encima, por encima de ti. 1051 00:50:28,609 --> 00:50:30,570 Por encima, por encima del hombre de familia. 1052 00:50:39,078 --> 00:50:40,329 Hermano, lo siento. 1053 00:50:42,206 --> 00:50:44,041 Y sé cuánto te costó. 1054 00:50:45,710 --> 00:50:47,420 Y jodí a mi hermano. 1055 00:50:50,339 --> 00:50:52,633 Hombre, pero- pero gente joder todo el tiempo. 1056 00:50:53,760 --> 00:50:55,595 Pero solo tienes que ser dueño de esa mierda. 1057 00:50:56,763 --> 00:50:58,264 Sólo digo hermano, 1058 00:50:58,431 --> 00:51:00,641 si tienes algo que tu Necesito desahogarme, 1059 00:51:00,767 --> 00:51:02,018 Estoy... estoy aquí para ello. 1060 00:51:02,935 --> 00:51:04,228 Entiendo. 1061 00:51:12,278 --> 00:51:13,404 Eh... 1062 00:51:16,866 --> 00:51:17,533 [risas] 1063 00:51:17,700 --> 00:51:18,951 Ah, hermano, 1064 00:51:19,827 --> 00:51:21,287 No me has costado una mierda. 1065 00:51:23,456 --> 00:51:25,541 No me has costado un Maldita cosa, hermano. 1066 00:51:25,708 --> 00:51:27,084 Esto es lo que quiero. 1067 00:51:27,251 --> 00:51:29,504 Aquí quiero estar, hermano. Aquí pertenezco. 1068 00:51:29,670 --> 00:51:31,714 Con CBI negro, contigo. 1069 00:51:38,346 --> 00:51:40,056 No me costó nada, hermano. 1070 00:51:44,811 --> 00:51:46,813 Si tú y yo vamos estar corriendo mierda ahora, 1071 00:51:49,065 --> 00:51:51,567 Necesito que me lo prometas yo una cosa. 1072 00:51:51,734 --> 00:51:54,821 -¿Qué pasa? -Que no volverás a usar nunca más. 1073 00:51:55,446 --> 00:51:56,614 Alguna vez. 1074 00:51:56,781 --> 00:51:59,242 Yo-yo-yo, hermano, No voy a consumir más, ¿verdad? 1075 00:51:59,408 --> 00:52:02,286 Eso fue una vez cosa estúpida. 1076 00:52:02,411 --> 00:52:04,163 Está bien, Bueno, entonces prométemelo. 1077 00:52:08,501 --> 00:52:09,460 Está bien. 1078 00:52:10,336 --> 00:52:11,337 Prometo. 1079 00:52:13,589 --> 00:52:16,300 Sí, hola, estoy intentando reservar. un boleto en línea, 1080 00:52:16,425 --> 00:52:17,677 pero estoy teniendo problemas. 1081 00:52:17,802 --> 00:52:20,096 Es un- es unidireccional a Oaxaca, México. 1082 00:52:20,263 --> 00:52:21,681 Saliendo mañana. 1083 00:52:21,848 --> 00:52:24,475 Mireya, ¿qué estás haciendo? 1084 00:52:26,060 --> 00:52:27,436 ¿Te vas, muchacho? 1085 00:52:29,939 --> 00:52:31,357 Contéstame. 1086 00:52:31,524 --> 00:52:36,237 [reproducción de música dramática] 1087 00:52:43,703 --> 00:52:45,162 Uno para ti. 1088 00:52:46,163 --> 00:52:48,040 -Aquí tienes. -Gracias. 1089 00:52:48,165 --> 00:52:49,500 Oigan, beban todos. 1090 00:52:50,501 --> 00:52:51,544 Hay mucho. 1091 00:52:52,795 --> 00:52:54,005 Hay suficiente para todos. 1092 00:53:00,761 --> 00:53:01,429 Aquí. 1093 00:53:02,138 --> 00:53:02,889 Estoy bien. 1094 00:53:03,055 --> 00:53:04,599 El aire acondicionado no funciona. 1095 00:53:04,724 --> 00:53:06,893 -Lo vas a necesitar. -Estoy construido diferente. 1096 00:53:07,059 --> 00:53:08,019 Me gusta el calor. 1097 00:53:10,938 --> 00:53:13,316 Yo, mi perro. 1098 00:53:15,318 --> 00:53:18,988 Solía ​​ser como tú, apresurándose todo el día afuera. 1099 00:53:20,781 --> 00:53:22,158 No hay tiempo para el agua. 1100 00:53:24,076 --> 00:53:26,120 Lo mismo que mi chico. 1101 00:53:26,287 --> 00:53:29,415 Pero tenía cálculos renales. y aprendí. 1102 00:53:29,582 --> 00:53:30,750 [cortando con cuchillo] 1103 00:53:30,917 --> 00:53:32,793 Shh, shh, shh, shh. 1104 00:53:33,544 --> 00:53:34,754 Ahora estás bien. 1105 00:53:34,879 --> 00:53:40,760 [música tensa sonando] 1106 00:53:40,927 --> 00:53:49,518 ♪♪♪ 1107 00:53:52,188 --> 00:53:53,439 Haz el movimiento. 1108 00:53:53,606 --> 00:53:55,107 -[disparos] - Oye, están aquí. 1109 00:53:55,274 --> 00:54:00,279 [disparos rápidos] 1110 00:54:00,446 --> 00:54:01,906 [gruñidos] 1111 00:54:02,073 --> 00:54:03,074 -[hombres gritando] -[continúan los disparos] 1112 00:54:10,706 --> 00:54:13,250 [D-Mac] ¡Jenard, ven aquí! 1113 00:54:13,417 --> 00:54:15,419 ¡Te mataré Jenard! 1114 00:54:15,586 --> 00:54:17,922 Joder, vamos, vamos, ¡Vamos, mi arma! 1115 00:54:18,089 --> 00:54:21,175 ¡Joder, agáchate, D-Mac! ¡Bajar! 1116 00:54:21,300 --> 00:54:24,136 -[disparos] -[Tommy] ¡D-Mac! ¡No! 1117 00:54:24,303 --> 00:54:25,012 ¡Maldición! 1118 00:54:25,179 --> 00:54:30,393 [música intensa] 1119 00:54:35,231 --> 00:54:38,359 -[Jenard gritando] -¡Maldito! 1120 00:54:40,778 --> 00:54:42,905 ¡Todos deténganse! 1121 00:54:44,323 --> 00:54:46,325 [Tommy] Vámonos, retrocedamos. 1122 00:54:46,492 --> 00:54:48,202 [Continúan los disparos] 1123 00:54:48,369 --> 00:54:51,038 ♪♪♪ 1124 00:54:51,163 --> 00:54:53,541 Estoy aquí, D. Te tengo. 1125 00:54:53,708 --> 00:54:55,835 Quédate conmigo, D. Te tengo, te tengo. 1126 00:54:57,545 --> 00:55:00,798 No, no, no, no, no. Acabamos de llegar a donde estamos. 1127 00:55:00,965 --> 00:55:03,009 Bien, llegamos a donde finalmente necesitábamos serlo. 1128 00:55:03,175 --> 00:55:05,428 Justo en la cima, yo y tu. 1129 00:55:05,594 --> 00:55:06,637 -Tú y yo. -[Diamante jadeando] 1130 00:55:06,804 --> 00:55:08,597 Te necesito, hermano. Te necesito. 1131 00:55:08,764 --> 00:55:11,017 Hermano, es nuestro momento, cariño. 1132 00:55:11,183 --> 00:55:12,393 Finalmente llegamos a arriba, negro. 1133 00:55:12,518 --> 00:55:14,228 Tú y yo. 1134 00:55:14,353 --> 00:55:16,313 D, te necesito, hermano. 1135 00:55:18,691 --> 00:55:20,818 No, no, no, no, no, negro no. 1136 00:55:20,985 --> 00:55:23,029 No, mira, está bien, voy a sacarte de aquí. 1137 00:55:23,195 --> 00:55:25,197 Voy a sacarte. Te entendí. 1138 00:55:25,364 --> 00:55:28,367 Yo, ¿qué carajo? ¿Están haciendo ustedes niggas? 1139 00:55:28,534 --> 00:55:29,702 ¡Ve a buscar ayuda! 1140 00:55:30,369 --> 00:55:32,580 ¡D! ¡D! 1141 00:55:36,292 --> 00:55:37,418 ¡Despierta, carajo! 1142 00:55:37,585 --> 00:55:40,379 [Jenard sollozando] 1143 00:55:40,546 --> 00:55:42,006 Te amo. 1144 00:55:42,173 --> 00:55:45,843 [continúa sollozando] 1145 00:55:48,220 --> 00:55:49,055 ¡Joder! 1146 00:55:51,432 --> 00:55:55,061 ♪♪♪